ウォレス語録〜その2

こんばんは。

2/29に一回投稿した後、取り下げたものです。

恥ずかしながら、第二弾。

こんな短い文なのに、なかなか時間がかかります。

「我一直觉得己是一个平凡的人,
如果真要说会有哪里不一样,那就是我有你们」

（私は、自分が平凡な人間だといつも思っています。そうではないことといえば、あなた達がいる事です。）

かなり、元の文を無視してるかも。。笑笑

悩んでいたらいくちゃくさんがフォローしてくれました。。汗💦

ありがとうございます。

 

漫遊記から周遊記へ

おはようございます。

今日から「漫遊記」が放映されないので、ちょっと寂しい気がして次の放映を確認したところ、ジェイ・チョウの「周遊記」を放映するらしいです。

次の放映となると、ちょっとこちらの構成も気になってきたりして。。笑笑

とはいえ、わたしは「漫遊記」も飛び飛びでしか見ていないところもあるので、そちらを見なくちゃと、思っています。

そういえば最終回でアルバムを交換した時に、ウォレスがキリン君に送った言葉が話題になってました。

【浙江卫视漫游记】

『【安慕希#漫游记# 漫漫看】“难得、获得，记得每一刻”❤️关于漫游小哇@钟汉良 的记忆，每一刻都舍不得忘记，在漫游路上，你最喜欢的是哪一刻？』

漫遊記の旅の中で、あなたが最も好きな瞬間は？との事。

ちなみに、ウォレスがキリン君に送った言葉は「難得，獲得，記得每一刻」です。

ウォレスの書いた繁体字を簡体字に変換すると

こんな感じ。

難得=『难得』

獲得= 『获得』

記得毎一刻=『记得每一刻』

ウォレスの気持ちをどう理解しますか？

私は、「できないかもしれない事を夢想して、それを行動に移して、そして自分自身の経験に刻んでいく」という今までウォレスが実践してきた事を書いているような気がしました。

参考ブログ（周遊記）

「漫遊記」今夜は最終回ですね