【追加】「涼生，我們可不可以不憂傷」の紹介。鍾漢良がビデオで登場！→リンク追加しました

＊5/17に紹介したこの動画で鍾漢良が言っている事の後半が気になったので、スマートフォンに音声翻訳ソフトをダウンロードして文字にしてみました。何回か試しましたが違う単語が色々表示されしまい正確というわけにはいきませんでした。とはいえ、なんとな～く言っていることがわかった気がしましたので、紹介しておきます～。（あくまでもそんな気がしただけ・・です（笑）正確にわかる方がいらっしゃいましたら、ヘルプをお願いします。）

＊そして、そもそもどこでこの動画が流されたかという事ですが、中国の大手の動画配信サービス「愛奇芸（ｉＱｉｙｉ）」のイベントです。ここで、これからのエンターテイメントについてなどの講演会やドラマ，映画といったコンテンツの紹介があったようです。

＊そして、ウォレスがどんなことを言っていたかというと・・・。
「皆さんこんにちは。ウォレス・チョンです。グッドニュース、グッドニュース、グッドニュース！重要な事は三回言います。2018年には又見逃せないドラマがあります。これからこの後、「凉生，我们可不可以不忧伤」を放映します。優秀なスタッフ全員と私たち（ウォレスの他出演者がビデオ出演しています）は「凉生，我们可不可以不忧伤」がこの「爱奇艺2018」で気に入っていただける事を非常に期待しています。この「爱奇艺世界大会」が世界の会員を満足させる成功に繋がりますように。」
＊修飾語などなど、イマイチわからない所がポツポツとあるんですが・・、このイベントの成功を祝福しつつ、新しいドラマの売り込み（紹介）をしている模様です。

＊この会場で紹介されたドラマ「涼生，我們可不可以不憂傷」の動画
【《凉生，我们可不可以不忧伤》世界大会版片花 】
※追加！この動画が見られないかたは【こちら】を試してみて下さい。


関連記事：5/17【「涼生，我們可不可以不憂傷」の紹介。鍾漢良がビデオで登場！】


＞lilyさん「 「涼生，我們可不可以不憂傷」の紹介。鍾漢良がビデオで登場！」
「中国語学習辞典」のプレゼントなんて!!!　なんて、素敵なお嬢様!!。きっとお母様と仲良しなんでしょうね。そして「鍾漢良の名前」の由来をお調べになったんですね。「漢」ってなんとなく「男の中の男!!」って感じしますよね。お姉さん二人の次の男の子だったのでご両親の男の子の誕生に対する喜びが込められているようですね。

＞えこさん「気になる鍾漢良（ウォレス・チョン）2014年後半の活動～極速前進～」
こんばんは。私も中華圏のこういったバラエティ番組は初めてみたので、見識不足でよくわらないところです。（もしどなたかご存知の方がいたら教えてくださいませ。）ただ、芸能人が自分のお子さんと一緒に生活しているリアルな姿をショー形式にして見せる番組はあるようですよ。そして、ちょっと話がずれますが、もともとアメリカで放映された「アメイジング・レース」は素人ばかりの出演で人気が出たので、ジャッキーさんのような素人がいるのも視聴者を引きつける要素だったのかぁとも思います。