野うさぎ / Kuniklo

今年は野うさぎが多いのかもしれない。ネーチャークラブの仲間の一人は裏庭で昼寝を楽しんでいる野うさぎの写真をものにした。何処かの熊のようにハンモックに寝そべっていたのではないけれど、伸び伸びと四肢を伸ばして寛いでいる姿が可愛い。

Eble ĉi-jare la sovaĝa kuniklo abundas. Unu membro de Natrista klubo sukcese fotis kuniklon ripozantan en lis ĝardeno ĉarme streĉante, malgraŭ ne kuŝis sur hamako kiel iu urso trovita ie alia urbo.

我が家の野うさぎは我が裏庭を自分の領地だと思っているらしく自由に走り回っていて、この写真もそうした時に撮ったもの。出て行くと逃げるから、遠くから辛うじての撮影。

Kuniklo nia ŝajne kredas, ke nia ĝardeno apartenas al si, kaj tute libere kuradas tien kaj reen tra nia ĝardeno. Ĉi foto estas fotita en tia situacio. Se mi irus eksteren, ĝi forkuras, do mi apenaŭ fotis ĝin en malproksimeco.

このウサギ正しくは：
Ĉi kuniklo vere estas:

英語名：Eastern Cottontail
学名：Sylvilagus floridanus
和名：無し、敢えて、東部ワタオウサギ
エスペラント名：無し、あえて、Kotonvosta kuniklo Orienta (laŭ mi)

平均的寿命は三年とか、と言うことはこの野うさぎは既に何代か我が庭に住んでいることになる。だのに常に一羽だけしか現れないのは何故だろう。

Mi legis, ke ilia vivdaŭro estas ĉirkaŭ tri jaroj. Nia kuniklo, do vivas kelkajn generaciojn. Sed mi vidas ĉiujare nur unu kuniklon. Mi ne komprenas la kialon.



Fabeloj de Verda Vojeto

津波の幼い被害者たちを支持している組織
Education Exchange Communityのホームページ

　　　　　　　　
日本の読者のみなさんへ。
日加タイムス
の最新号です。
カナダのニュースや日系人の動きが判るでしょう。
　　　　　　　　

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村