☆ 緑 の 小 径 ☆ Verda vojeto ☆

エスペラントと野の花と。
Esperanton kaj sovaĝajn florojn.

ニシキガメ / Bunta testudo

2017年09月10日 | 野 生 動 物 / Sovaĝaj bestoj

逃げて行く / fornaĝas


甲羅の形と色 / Formo kaj koloro de karapaco


しっぽ / Vosto


英語名:Painted turtle
学名:Chrysemys picta
和名:錦亀
エスペラント名:Bunta testudo (laŭ mi)


のんびりと錦亀が水面に浮いた状態で日向ボッコらしかった。
カメラを向けてピントを合わせようとしたら気付いて逃げ、水の底に隠れてしまった。
でも、長くは沈んで居られなかったらしくまた出て来て、姿を見せてくれた。何時も決まった丸太の上で日向ボッコなのに今日は珍しく遠出の亀に出会えた。
ここダッファリン島にはこんな亀も住んでいるのだけど長年遇ったことがない。

Serene bunta testudo sunbaniĝintis flosante sur akvo.
Mi volis foti ĝin kaj alproksimiĝis al bordo, ŝajne sentis min, ĝi fornaĝis kaj kaŝiĝis en fundo de akvo.
Tamen, ne povis longe resti en la fundo, ĝi reaperis surface kaj montris sin al mi. Kutime ĉi testudoj sunbaniĝas sur certa ŝtipo en mezo de lageto, hodiaŭ mi renkontis testudon kiu fore ekskursis.
En ĉi Dufferin-insuloj ankaŭ loĝas Serpentotestudo, kiun mi jam delonge ne renkontis.


La Espero

En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.

Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.


Fabeloj de Verda Vojeto

岩手県唐丹の、津波の幼い被害者たちを支持している組織
Education Exchange Communityのホームページ







最新の画像もっと見る

コメントを投稿