「美人すぎる市議」とか、「かわいすぎる海女」とか、特定の職業の女性の美貌が話題になっている。まぁ、見目麗しいのは良いことである。
しかし、気になることがある。「~すぎる」とは、一体どういう意味なのか。一般に「過ぎる」とは、何かの標準に照らして、度を超しているということだ。いったい、市議や海女に、どんな美的標準があるのか。単に「すごく美しい」とか、「超かわいい」ではだめなのか?
端的に言ってしまうと、「美人すぎる」「かわいすぎる」とは、「この職業に就いている女性としては、例外的に容姿端麗である。」ということだ。つまり、「この職業に就いている女性は、ブサイクが多い」と、ほのめかしているようなものである。
その証拠に、ネットの動画サイトで人気者になった、英国人の少女には、「かわいすぎる」という表現は使われず、「かわいいにもほどがある」という称号が贈られた。つまり、タレント活動をしている女性の美的水準は元来高いので、「かわいすぎる」という表現は相応しくなかったわけだ。
当然のことながら、「美人すぎる」「かわいすぎる」御当人たちには、なんら落ち度はない。ただ、そのようなレッテルばりをして、嬉々として報じるマスコミに対して、女性団体からクレームが殺到してもおかしくはない。今のところ、そういう動きはないようなので、ミスコンテスト批判や政治家の失言叩きには熱心なようだが、こういった表現に対する感度は鈍いようである。
美貌の同僚がいるだけで、「美しすぎる」とか、「かわいすぎる」ともてはやされている、他の女性市議や海女さんたちの心中はいかなるものであろうか。
しかし、気になることがある。「~すぎる」とは、一体どういう意味なのか。一般に「過ぎる」とは、何かの標準に照らして、度を超しているということだ。いったい、市議や海女に、どんな美的標準があるのか。単に「すごく美しい」とか、「超かわいい」ではだめなのか?
端的に言ってしまうと、「美人すぎる」「かわいすぎる」とは、「この職業に就いている女性としては、例外的に容姿端麗である。」ということだ。つまり、「この職業に就いている女性は、ブサイクが多い」と、ほのめかしているようなものである。
その証拠に、ネットの動画サイトで人気者になった、英国人の少女には、「かわいすぎる」という表現は使われず、「かわいいにもほどがある」という称号が贈られた。つまり、タレント活動をしている女性の美的水準は元来高いので、「かわいすぎる」という表現は相応しくなかったわけだ。
当然のことながら、「美人すぎる」「かわいすぎる」御当人たちには、なんら落ち度はない。ただ、そのようなレッテルばりをして、嬉々として報じるマスコミに対して、女性団体からクレームが殺到してもおかしくはない。今のところ、そういう動きはないようなので、ミスコンテスト批判や政治家の失言叩きには熱心なようだが、こういった表現に対する感度は鈍いようである。
美貌の同僚がいるだけで、「美しすぎる」とか、「かわいすぎる」ともてはやされている、他の女性市議や海女さんたちの心中はいかなるものであろうか。