プラチンブリの風 第１６章

プラチンブリの風　第１６章　SEPTEMBER 19  By Harry H.

アメリカのSEPTEMBER 11(eleven)は、９周年を迎えるが、タイの９月１９日は、革命４周年記念日に当たる。２００６年、タクシン氏が海外に出かけている間、軍部が革命を起こした日だ。

 

１９日、首都バンコクとタクシン氏出身の北部チェンマイで、大規模な集会が催された。バンコクでは、５０００人ほどの赤シャツ隊が、伊勢丹前のラチャプラソン交差点に集まり、気勢を挙げたが、特段の混乱もなく解散した。HARRYは、この日、日本から来た友人に会うために、バンコクに出向いたが、赤シャツ隊の姿を見ることはなく、普段の週末のように人出が多く、平穏だった。

 

バンコク首都を初め七つの県で、いまだ、非常事態宣言（EMERGENCY DECREE）が出されたままだ。バンコクでは、このところ、BTS（スカイトレイン：高架鉄道）の各駅には、銃を構えた兵士が２名ほど警戒にあたっている。5月１９日に、バンコク中心街でのUDDの不法占拠が解除されてからも、バンコクをはじめ、各地で爆破（未遂）事件が起きている。

 

４年前の２００６年９月１９日は、正に、HARRYが、タイのシーラチャ（チョンブリ県）に赴任すべく、深夜スワナプーム空港に到着した日であるので、鮮明に覚えている。搭乗した機長から、バンコクで何か事件があったが、今は、平穏に戻っているーーという機内アナウンスがあったが、まさか革命があったとは、その時はわからなかった。空港には、兵士の姿は、一人も見当たらず、HARRYが、革命が起きたことを知ったのは、翌日２０日になってからである。

 

長引く政治不安で、海外からの観光客は、減っており、つい最近、スワナプーム空港へ海外から来る外国人客の数が、いままで一番だった日本が、中国に抜かれた。８月にアユタヤに行った時も、日本人観光客は、数えるほどしか居なかった。

 

最近のいろいろな調査結果を見ると、今のタイの不安定な政情が反映されている。

①    NEWSWEEK紙が、８月に実施した調査：【世界の住みやすい国】

１００カ国中、タイは５８位。因みに、１位はフィンランド、日本は９位。

②    バンコクポールが、７月に実施した調査：【バンコクの最大生活リスクは？】

１１４６人の有権者を対象に調査。１０点満点で、政治が７．５９とトップ。

③    ECONOMIST INTELLIGENCE UNITが、６月に実施した調査：【世界の平和度】

１４９カ国中、タイは１２４位。因みに、１位はニュージーランド、日本は３位。

 

　　　　　　　　　　（２０１０年９月２２日記）

 

プラチンブリの風 第１５章

       　 　チャオプラヤ川の水上生活　（記事との関連性はありません）

 

プラチンブリの風　第１５章　失業率　By Harry H.

日本の２０１０年７月の完全失業率が、５．２％と発表された。６カ月ぶりに改善したとはいえ、依然高い水準にある。驚いたのは、１９歳～２４歳のそれが、９．２％と高いことだ。

２０１０年２月、タイ国家統計室が、２００９年１１月の完全失業率を発表した。労働人口　３８８０万２０００人に対し、完全失業者が３９万２０００人。失業率で、１％という低さーーー驚きだ。　ほぼ完全雇用状態と言える。日本では、ここ数年５％前後、アメリカでは、二桁の１０％にも達するかも知れないと言うのに、ここタイでは僅か１％。

タイの産業構造、給料、生活費等について、いろいろと資料を当たってみた。

○過去の失業率：

１９９７年--------１．９％、１９９８年-------４．４％、１９９９年-------４．２％、

２０００年--------３．６％、２００１年-------３．３％、２００４年-------２．１％　

→１９９８年以降、漸減している

 

○産業別就業人口：総就業者数―――３４７３万人（２００４年資料）

産業	就業者（％）	GDPに占める割合（％）
農林・水産業	４０	１０
製造業	１６	３４
建設業	６	３
小売り・卸売り業	１６	１５
ホテル・レストラン	６	５
運輸・通信	３	８
その他サービス	１３	２５

 

 

○１９９０－２００５年にかけて、製造業が、近年タイの経済成長の中核的な存在となっており、２００４年において、GDPに占める割合は、３４％と3分の一になっている。

○農業・林業は就業人口数では、２００４年で４０％と一番大きなSHAREとなっているが、GDP(国民総生産)で見ると、僅か１０％と、そのSHAREは低い。

○失業率の減少は、製造業の躍進による労働力需要増大が大きな要因であり、また、景気変動に伴う製造業等における労働力需要の変動を、農村で吸収している。

○タイのリゾートHUA -HINに住んでいるカロン一家の家計は、

家族：６人（祖母、祖父、父、母、子どもX２人）

職業：（父）HUA -HIN市役所勤務

月収：（祖父母の年金と父親の収入）６７，７００BAHT（≒２０万円）

支出：明細

食費	１２，０００　BAHT
光熱費	９００
電気代	１，１００
教育費	３，０００
医療費	３，０００
その他	５，０００
貯蓄	４２，７００
合計	６７,７００ BAHT

　

＊食費は、一日僅か４００BAHT (≒1200円)

＊貯蓄が、収入の６割強と、極めて高い

＊６人家族で、一ヶ月の生活費が、２５，０００BAHT（≒７５０００円）　　

○タイ人事院は、８月１９日、公務員の初任給を民間並みにし、優秀な人材を確保すべく、

１０月より引き上げると発表した。

大卒：７９４０→８７００BAHT、　修士：１１０００→１２０００BAHT,

博士：１３０００→１６０００BAHT

                                           （２０１０年８月２８日記）

 

      タイにある精密鋳造（ダイキャスト）工場（記事との関連性はありません）

 

 

 

 

プラチンブリの風 第１４章

プラチンブリの風　（第1４章）　首都バンコク　By Harry H.

タクシン派（UDD）のデモの中心地となったバンコク。５月１９日に、デモ隊が解散し、今は、一頃の賑わいを取り戻してきているバンコク。６月２４日には、バンコク 最大の商業ビルCENTRAL WORLDに入っている伊勢丹デパートや紀伊国屋書店が、再開した。

バンコクは、バンコク市ではなく、首都府であるので、バンコク都という表現が正しい。２０１０年１月のバンコクの人口は、９１０万人。大都会である。日本の１都１道２府４７県に対し、タイは１都７５県である。バンコクの正式名は長いーーということは、以前から聞いていたが、どんな名前なのかわからず、今回、ＷＩＫＩＰＥＤＩＡ等で調べて見た。

 

１７８２年、ラーマ一世（今のプミポン国王は、ラーマ九世）が遷都の際、命名したもので、そのフル・ネームは歌にもなっており、会社の日本語の生徒に言うと、歌ってくれた。

仮名で書くと、“グルンテープ　マハーナコーン・アモーンラッタナゴーシン・マレンタラーユッタヤーマハーディロックボップ・ノッパラットラシャターニーブリーロム・ウドムラシャニウェートマハーサターン・アモーンピマーンアワータンサティット・サッカタッティヤウィッサムカムプラシット”。

日本語訳は、“イン神がウィッサヌカム神に命じてお作りになった、神が権化としてお住みになる、多くの大宮殿を持ち、九宝のように楽しい王の都、最高・偉大な地、イン神の戦争のない平和な、イン神の卓越した宝石のような、偉大な天使の都”

 

HARRYがいるプラチンブリ県は、バンコクの東１５０KMにある田舎街。タイ人でも、“プラチンブリ”という名前を知らない人もいるというくらいの知名度の低い県である。マクドナルドが一軒もないーーーといえば、その田舎度がおわかり頂けるであろうか。そんなわけで、ここに居るタイ人および滞在客は、週末にはバンコクに遊びに、ショッピングに出かける人が多い。地元の老舗ホテルTAWARAVADEE　HOTELには週末、プールに行くことがあるが、ホテル内はシーンとしている。プラチンブリの専門学校の生徒達に、“週末は、どこに行きましたか”という質問をすると、“バンコクに行きました”という答えが多い。都会のバンコクに刺激・娯楽を求めて、皆集まるのである。　　　６月２５日記

 

プラチンブリの風 第１３章

プラチンブリの風　（第１３章）　タイ政局（＃２）　By HARRY H.

【５月１９日　治安部隊は、ＵＤＤが占拠しているバンコク中心商業地区の強制排除を開始し、ＵＤＤが、抗議終結宣言をして終わった。前回の掲載から、時系列的に振り返って見る】

タクシン派（ＵＤＤ：赤シャツ隊）と、現政権（アピシット首相）との抗争は、４月３日に、ＵＤＤがバンコクの中心にある商業地域を占拠し、７日にはバンコクに非情事態宣言が出された。そして、とうとう４月１０日には、ＵＤＤと治安部隊との衝突で、日本人カメラマン一人（村本氏）を含む２５名の死者を出した。

　４月１０日の衝突以降は、タイ正月（ソンクラン）の休暇もあり、両者が、バンコクＳＩＬＯＭ地区を中心に、にらみあいの状態となった。その後、現政権をサポートするデモ隊（赤シャツ隊に対し、黄色いシャツを着ている）も出てきて、三つ巴の状態になった。

　抗争が長期化する中、知識人の中には、国民投票をして国民の意志を確認しようという動きや、一般市民団体の中にも、力ではなくて、平和的な解決策を模索して欲しいと、両陣営に所信を送るなどの行動も起きてきた。また、国王の介入を期待する声もあったが、国王は、入院中であり８２歳と高齢でもあり、政治に介入することには積極的ではない。

　こうした中、現政権のアピシット首相は、５月３日に、現状打開のため、5項目の行程表（ＲＯＡＤ　ＭＡＰ）と、１１月１４日に総選挙を実施することを発表。これにより、国会は９月１５日～３０日の間に解散することになり、ＵＤＤは、このアピシット首相の提案を受け入れることを表明し、事態は収拾するかに見えた。

　が、ＵＤＤ強硬派が、バンコク中心部の占拠を解かないことから、治安部隊は、５月１３日に、占拠地区を封鎖し、電気・水・地下鉄・ＢＴＳ・携帯電話等の社会インフラをストップする兵糧作戦に出た。両者の睨みあいが続く中、同日の夜、爆破・銃撃事件が起き、タクシン派の重鎮・ＳＥＨ　ＤＡＥＮＧ少将が狙撃され重傷を負ったほか、一人の死者と９名の負傷者を出して、緊張感が一層高まった。

　ＵＤＤは、現政権側のこうした対応に、更に団結を強め、占拠地区の死守を宣言し、バンコク・ポスト紙では、生々しい写真と共に、“ＷＡＲ　ＺＯＮＥ”と表現して、記事を掲載した。占拠地区には、多くの商業施設、ホテル、学校、病院、大使館があり、閉鎖したり、場所を移したり、その影響は大である。日本大使館も、１４日午後から窓口を閉鎖し、近くのホテル内に仮事務所をＯＰＥＮした。

　治安部隊は、ついに１９日にデモ隊の強制排除を開始した。その結果、１９日の午後になって、ＵＤＤ幹部が、デモの終結・解散を宣言した。これで、一段落かとおもいきや、強硬派は、都内各所や地方で、放火や略奪を起こし、政府は、バンコクと２３県に夜間外出禁止令（ＣＵＲＦＥＷ）を発令した。バンコクは、１７日の週は、公休日となり、学校や官公庁は休みとなった。

　２３日の日曜日には、バンコク都内に、４０００人ものボランティアが参加して、占拠された地域を中心に、清掃作業を実施し、タイ国民の団結が垣間見られ、将来に対する希望が若干だが見えてきた。

　５月２４日の週から、多くのホテルおよび商業施設が、営業を再開させたこともあり、ＨＡＲＲＹは、５月２８日（祝日：ＶＩＳＡＫＨＡ　ＢＵＣＨＡ　ＤＡＹ）、２カ月ぶりのバンコクに足を運んだ。ビルの３割を消失したＣＥＮＴＲＡＬ　ＷＯＲＬＤ（伊勢丹や紀伊国屋書店が入っている）の黒く焦げた鉄骨は無残であったが、街中は平穏で、車も人出も、ひところの賑わいを取り戻している。被害に会わなかったＳＩＡＭ　ＰＡＲＡＧＯＮ，　ＳＩＡＭ　ＣＥＮＴＥＲ，ＭＢＫの大型ＳＨＯＰＰＩＮＧ・センターには、大勢の人で賑わっていた。ＳＩＬＯＭ通りは、歩行者天国になっていて、今回の紛争で、店を閉めざるを得なくなった小売店が臨時に店を開いており、そこも賑わっていた。どの店も、ＧＲＡＮＤ　ＳＡＬＥとかＭＩＤＹＥＡＲ　ＢＡＲＧＡＩＮと銘打って、３０－５０％という大きなＤＩＳＣＯＵＮＴ　ＳＡＬＥをしていた。

　街中は明るい雰囲気になってきてはいるが、今回の政治紛争は、タイの歴史で最悪ともいわれ、国内外に大きな禍根をのこした。バンコクおよび２３県には、まだ非常事態宣言が出されたままであるし、第二ＵＤＤが６月には、デモを再開するとの情報もあり、タイが本当の意味で民主国家となり、“微笑みの国”の国民が、微笑みを取り戻すのは、いつの日であろうか。　　　5月２９日記

 

QT ２００７年より、イギリスのエコノミスト紙の調査機関が世界中の１４９カ国を対象に、２４項目（暴力・犯罪・軍事費・戦争等）にわたって分析し、国ごとの平和度（GLOBAL PEACE INDEX = GPI）を数値化して発表している。２０１０年６月現在の数値がつい最近発表された。政治紛争が大きく影響して、タイは前年の１１８位から１２４位と後退している。参考までに、我が日本は前年７位から３位とアップ。因みに最下位はイラクである。７月１日記　UNQT

　　

 

 

プラチンブリの風 第１２章

プラチンブリの風　（第１２章）　フルーツ天国　BY HARRY H.

　常夏のタイは、フルーツ天国である。日本ではめったにお目にかかれない果物が、沢山ある。果物には、それほどの関心がなかったＨＡＲＲＹは、３年前のシーラチャ時代は、日本で馴染みのあるバナナとかミカンとかリンゴを食べる程度であった。

　今回、ＰＲＡＣＨＩＮＢＵＲＩに来てからは、近くのマーケットに行くと、いつも多くの種類の果物が、店頭に並べられているのを目にしたり、友人・知人が、名前を知らない果物を紹介してくれたりで、少しずつ果物に対する興味が湧いて来た。

　バナナ・スイカ・ブドウ・パイナップル・ミカン・ココナッツ・パパイヤなどは、一年中お目にかかれるが、ドリアン・マンゴー・ランプータン・マンゴスティンなどは季節物であることを初めて知った。季節物は、３－４月から始まり、７－９月までである。３月から出始めるマンゴーは、４月の終わりには、豊富にマーケットに出てくる。甘さや大きさや食べる時期で値段が異なるが、３０－３５ＢＡＨＴが平均価格。１５ＣＭ程の大きさのものを１０個買うと、３ＫＧで１００ＢＡＨＴ（＝３００円）。日本だと、一個３００はするであろうから、１０分の一である。４月に入ってから、マーケットに行くと、ドリアン・マンゴスティン・ランプータンが３つが主役となる。出始めの頃のドリアンは、ＫＧ当たり５０ＢＡＨＴ（＝１５０円）と高いが、これが、徐々に下がって来て、５月に入ると、３５－４０ＢＡＨＴになって来ている。マンゴスティンとランプータンは、ＫＧ当たり３５ＢＡＨＴといったところ。

　サービス・アパートの朝食のデザートは、一年中取れるスイカとパイナップルが定番である。今年初め、アパートの一階にタイ・レストランがオープンした。名前が、ＭＡＦＥＵＮＧ（マッフラン）。果物の名前で、英語だとＳＴＡＲ　ＦＲＵＩＴ。マーケットでは、あまり見かけなく、甘くなく酸っぱいそうだ。

　ドラゴン・フルーツ、ジャック・フルーツ、チャンプ―（ジャワフトモモ）、ラムヤイ（リュ―ガン）などの果物も、ここＰＲＡＣＩＮＢＵＲＩに来てから初めて食した果物だ。果物好きには、たまらない“フルーツ天国”タイである。（２０１０年５月７日記）

写真：（トップ）ドリアン、（中段左）ランブータン、（下・左から）レモン、マンゴスティン、ライチ

（アンクルサム）　５月３日アピシット首相が１１月１４日に総選挙を行うと発表して鎮静化すると思っていたら、７日夜バンコク繁華街で爆発事件が起き死傷者が出た。プラチンブリは１５０Ｋｍ離れていて住民の政局への関心度が低いようで、プラチンブリでの生活では危険性をあまり感じていないとハリーは伝えてきている。