66） 焼き直しされた曲/ あの歌...⑭さよならはあなたから ⑮ゆきやまつむぎ

テネシーワルツ、カム・オン・ナ・マイ・ハウス、さのさ...この代表曲に至っては数々の「焼き直し」があります。
それは膨大なテイクがあり、そのテイク違いは本家「江利チエミ・ジャズ・ポップスの世界」ＨＰに詳しく掲載されております。なかでも、データベースの部屋...そこでは「何の歌が」どこに収録されているのかが検索できるシステムになっています...　凄い！電脳主婦でぶりさんの本領発揮であります。

ここでは、わたしの視点から、焼き直された隠れた名曲について書き連ねてみようと思います。

♪さよならはあなたからどうぞ...
　　別れには足音がないから　傍に来るまで　気がつかないのね

「さよならはあなたから」...しっとりしたいい曲であります。この曲ははじめ昭和45年9月にＥＰ「この道を」のＢ面に収録されました。
２回目のテイクは51年3月のＥＰ「ひとり泣く夜のワルツ」のこれまた２回目のシングル発売（ひとり泣く...の最初のリリースは42年です。）のＢ面に収録されました。
これは同時に発売の「長い夜のひとりごと」ＬＰにも収録されました。

長い夜のひとりごと...江利チエミファンのひとりごと...
はい、このblogのタイトルは、このＬＰからパクったものであります。（笑）
このＬＰは、先に発売された「ご存知！チエミ節」２枚組ＬＰと同様に、チエミさんが「優しくだまして」「知りすぎたのね」「アカシアの雨が止む時」「ベッドで煙草を吸わないで」などの演歌色の強い歌謡曲のカバーと、「酒場にて」など自身のオリジナル曲を集めて構成された意欲作でありました。

ひとり泣く夜のワルツ...は、前掲のとおり、49年発売の「チエミオリジナルＬＰ」のテイクが好評となって再ＥＰリリースをされたものです。この再発売の時にＢ面に選ばれ、新たなテイクで収録されたのが「さよならはあなたから」です。
この流れ...を考察するに、おそらくは江利チエミさん自身がこの曲がお気に入りだったのでは...ということになるのではないかと思います。

チエミさんが亡くなってからのＣＤ全集10枚組ＢＯＸのオリジナル曲のＣＤにも、このＢ面のみの採用曲が編集されています。これは偶然だったのか...　それともキングさんがチエミさんの遺志をくんでのことだったのか...　残念ながらこの答えを知るすべは私にはありません。



もう１曲、焼き直しされたオリジナル曲で、これは２度ともＡ面なのですが、ゆきやまつむぎ...という曲があります。
最初の発売は、42年4月。二度目の発売は47年2月です。
ゆきやまつむぎ...には「謎」があります。
作詞が、松山善三さんなのです。言わずと知れた高峰秀子さんのご夫君で、木下圭介さんの一番弟子です。

♪初恋は　初恋は
　　十五の春よ　雪山越えてよ　越えてよ　村をでる。
♪人恋し　人恋し
　　ゆきやま見れば　募る思いがよ　思いがよ　肌焦がす
♪幸せは　幸せは
　　いつの日来るんだろう　こんな女によ　女によ　涙呑む

メロディも民謡風でもあり、いや日本の歌曲といった荘厳な大曲でもあります。
　まずなにより歌謡曲らしくないのです。

ここからは勝手な想像です...
この曲はもしかしたら、松山善三さんが脚本をとるはずだった映画かドラマの主題歌として用意されたものだったのではないのか？？
あるいは江利チエミ主演で考えられていた映画かドラマか舞台の歌だったのではないのか？？
（発売年と舞台の公開時期がズレるのですが、わたしはこれは舞台「芸者春駒」ならピッタリ挿入歌としてはまる...なんていう気もしているのですが。舞台の再演予定があった...またはドラマ化の予定があった...しかしサザエさんが好評でロングラン...企画が流れた。＜---想像はどんどんと膨らんでしまいます。）
それがなにかの理由で流れてしまった...
そこにこの曲だけが残ってしまった。
ボツにするのは惜しい！...しかしレコードセールスには即繋がらない可能性が高い...
でも、オリジナル曲のなかに名曲を残したい...　そんな思いでＥＰとして発売された...と。
この曲も、色々調べてみたのですが、未だ「謎」のまま...です。

二度目のＥＰは「雪山つむぎ」という表記に変っています。
46年から47年にかけてチエミさんはまさにこの世の地獄を味わいます。前年5月に「旅立つ朝」を発売して久々のＥＰ発売がこの曲となりました。
Ｂ面は（カップリング形式ではありましたが）「朝を待つ私」という、ニューポップスで久々のカバー曲。英語・ニッポン語のチャンポンでの吹き込みです。私としては、「旅立つ朝」、そのＢ面の「明日に生きる女」そして「朝を待つ私」が、当時のニューポップス３部作...で、前を向いて生きていく女・江利チエミ...というのにピッタリないい曲だったと思うのですが...
この再発売に際しても、チエミさんがこの「ゆきやまつむぎ」に相当の思い入れがあったのでは？...という気がしてならないのです。


※最初のテイクの42年4月のゆきやまつむぎ...
このＢ面にも名曲が埋もれています。
「砂の城」...演歌系でない、また新妻に捧げる歌といった「咲子さん的」健全家族愛路線でもない、日本のポップス歌謡。
ゆったりとしたバラードです。
この路線ですすんでいたら...　島倉千代子さんが同時期「ほんきかしら」「恋しているんだもん」「愛のさざなみ」...といった前までの泣き節を覆して成功したポップス系歌謡曲の線...　江利チエミ流で確立できたんじゃないかな？？...などと（勝手に）想像していたりもしています。

※画像は最初の「ゆきやまつむぎ」ＥＰです。