・・・音羽たかし氏作の「歌詞」以外に、直訳的な日本語歌詞が掲載されています。
こういった直訳----＞江利チエミ盤日本語歌詞 を作っていったのだな～と思うと、そこには苦労も多かったであろうことが偲ばれます。
-------------------------------------♪
今も夢見る ヴェニスの夏の日
橋の下に小舟は行き交い
はじめて君に会った日のあの輝く青空
冬の夕べに ひとり物思えば
くちづけは はお熱く燃えて
遠く海をへだてた今も よみがえる ヴェニスの夏の日
過去に「日本語歌詞」を作った「音羽たかし」さん・・・これは江利チエミさんを担当した３人のデレクターのペンネームであったということも含めて色々記事にしています。
それは ここ をご覧下さい。
この曲を含めて「ＣＤに収録されて再販されていない曲」のことは こちら もご参照ください。そこから何曲かについては、それぞれの記事にジャンプできます。
