十誡

トーマス・マン　著
加藤子明　訳
１９４８年１１月２０日　発行
世界の日本社

　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　「先づその装釘を遠く盤谷（バンコック）に滞在中の里見宗次畫伯に、
　　　　　　　　　　更に挿繪をわが前衛派の巨匠福澤一郎畫伯に依嘱し、坊間流布の
　　　　　　　　　　一般出版物とは確然異なるものにするに努めた。サトミの名は、往時
　　　　　　　　　　巴里に於いて畫家のフヂタと並び、邦人の最大出色者として喧傳され
　　　　　　　　　　た圖案界における第一人者であって、　　　・・・中略・・・
　　　　　　　　　　たゞ、彼が送り届けた原圖案は今の日本に於いては餘りにも豪華過ぎ
　　　　　　　　　　るものであり、到底資材や經費やの上からそのまゝに採用することが
　　　　　　　　　　できず、僅かの部數にそれを用いることにしたゞけで、普及版にはそれを
　　　　　　　　　　應用せる圖案を制作・使用するの他はなかったことは、獨り彼に對しての
　　　　　　　　　　みならずわが読書界に對しても、遺憾この上もない次第である。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１１頁）

僅かの部数の特装版が出版されたようです。

そして、それはトーマス・マンの手元にも届けられました。



　『トーマス・マン日記　１９４９－１９５０』　紀伊國屋書店　５３頁

　　　　　　　　　　「パシフィク・パリセイズ、

　　　　　　　　　　　四九年二月十四日　月曜日

　　　　　　　　　　　『十誡』の日本語版の金糸で綴じたコピー、美しい印刷。」

　　　　　　　　　　　

　『トーマス・マン日記　１９４９－１９５０』　紀伊國屋書店　１０１頁

　　　　　　　　　　「パシフィク・パリセイズ、

　　　　　　　　　　　四九年四月一日　金曜日

　　　　　　　　　　　『掟』の日本語版を国会図書館での展示会のために。」



特装版『十誡』は何部、現存しているのでしょうか。