Xiah.....

昨日は　シアくんの心配なニュースがとびこんできましたね。

翻訳文を載せておきます。
⇒　記事はこちら

-----------------------------------------------
ジュンスは18日午前の体の上を感じているソウル江南（カンナム）の某病院に入院し、
緊急の治療を受けた。
ジュンスは、前日から 痛みと めまいを訴えている午前中に
我慢できない境地にイルジャ病院のお世話になったと伝えられた。

ジュンスのある側近は"体の調子が良くない
大規模な病院の緊急治療室を検索しようとしたが、
調べる人が多いことと思う近くの病院に入院した。
病院側の検査結果 疲労 累積によるウイルス感染症と診断を受けた"と話した。

ジュンスはこの日、病院から 血液検査を受けて点滴 注射を迎え休息をとった。
ウイルス感染症に苦しんだの理由が病気ではなく、疲労の蓄積など、
環境的な要因だったの終わりに 胸を一掃した。
ジュンスは、自分の体に大きな病気が発見されていない、初期診断を聞き、
18日の夜に退院を決定した。


この側近は"病院側に少なくとも1週間の入院治療と一緒に休憩を取るよう勧告した。
初期ジンダンインほど良い検査が必要な状態だ。しかし、1週間の入院になれば、
今月末から始まる ミュージカル スケジュールに支障をビトゲになって仕方がなく、
退院した"と述べた。

ジュンスは、自宅で休息を取った後、19日からミュージカルの練習に入った。
体が回復されず、今のところ薬を服用し、練習にまい進することを決めた。
最初の公演を持つ26日近づいていたので、練習時間がパドゥトハギだ。

ジュンスは、ミュージカル"モーツァルト"で主人公のヴォルフガングモーツァルト役
ケスチンドェ天才音楽家であった彼の人生を 煙する。
ジュンスは"初のミュージカル挑戦である。ファンの期待が大きいと聞いた。
健康が良くないが、最善の 舞台を作りたいと思う"という意を伝えた。
-----------------------------------------------

シアくんのことですから疲労がたまっていることも忘れるほど稽古に没頭していたんでしょうね。
ちょっとやそっとのことではへこたれない彼が体調不良を訴えるくらいですから、
相当つらかったんじゃないかなって思います。
点滴をうけ休んでから、また練習をはじめたようですね。

まだ本調子ではないようですけれど、
どんな時も全力を尽くす責任感の強いシアくんだから、
みんなの前ではいつものように頑張る姿を見せるんでしょうね。
期待が大きいことが負担になっていないといいんだけれど。
シアくんの今までの努力は　シアくんにとっての揺るがない大きな力だから、
あせることなく無理はしないで、休める時はよく休んで、
栄養のあるものをたっぷりとって　身体と心をバランスよくして過ごしてほしいです。

一日も早く体調が戻って、無事に初日を迎え、
シアくんが望むように最善の舞台をやり遂げることができますように。

みんなの祈りが　
シアくんの支えとなりますように。

キム・ジュンスくん　ファイティン！




あなたが　がんばるのは

あなたのこころに　ささえがあるから

どんなときも　そばにいてくれる

つよい　おおきな

ささえがあるから



だから　わたしもいのるよ。


あなたをささえてくれる　

とてもだいじなものたちに

あなたが　しっかりと

おもいを　とどけることができるように。