*:∞Red Balloon∞:*

.+☆ Xiahと気ままなひとりごと ☆+.

君は僕の歌

2008-10-26 00:59:50 | Weblog

世の中で一番難しいことは
人が人の心をもらうことだと 僕は思います。

様々な顔形くらい いろいろな色の心があって・・・
瞬間にもたくさんの想いが生まれて・・・
その風のような心を
とどまらせるということは 本当に難しいことだと思います・・・

・・・・・

僕たちは その難しい心を
とてもたくさんもらっている幸せ者です・・・

そんなふうに 僕は想っていて・・・

そして いつも僕たちはここにいて

みなさんの心も 僕たちの心の中にあると信じているから。


・・・・・

お互いがお互いの心に触れあっているかぎり

その心は変わらないですよね。

・・・・・

なぜかというと、 僕たちの心は変わることはないから。

僕たちの心が変わらないかぎり

みなさんの心が変わらないと

信じているから・・・・・。




この瞬間は ただ大切・・・というだけじゃなくて

みなさんと僕が一緒に時を刻むことができる想い出の時間・・・。


《 君は僕の歌 》


目を閉じれは聞こえてくる声
君の気持ちを 君の小さな考えを

僕の心のたくさんの雑音のせいで
聞こえなかったんだ ごめんね ごめんね

涙の時間が今は history
心配しないで Because
You're my melody
君を奏でてあげるよ
On&On 君は僕の歌 人生のサウンドトラック

人生のステージを明るくしてくれる君を愛してる
また歌ってくれるかい
君は僕の歌

I'm sorryという言葉を言うのが嫌だった
プライドばかりだった
あまりにも心が貧しかった

僕の魂が渇いているとき
全てが崩れ落ちるとき僕のところにきてくれるかい

悲しみの時間も歌のように
必ず終わりがあるんだよ Because
It's your love your love
僕に愛を聞かせてくれた
君は僕のリズム 僕の人生の贈り物
いつもそばで 美しい夢になってくれ

また聞かせてくれるかい
君は僕の歌


数え切れないほどたくさんの sad love songs
僕らのことを歌っているようでも
この瞬間 僕のそばを守ってくれる
君は何よりも大切なんだ


目を閉じれは聞こえてくる声
君の気持ちを今歌おう


You're my melody
君を奏でてあげるよ
On&On 君は僕の歌 人生のサウンドトラック
人生のステージを明るくしてくれる君を愛してる

また歌ってくれるかい
君は僕の歌

It's your love your love
僕に愛を聞かせてくれた
君は僕のリズム 僕の人生の贈り物
いつもそばで 美しい夢になってくれ

また聞かせてくれるかい
君は僕の歌

It's your love your love
僕に愛を聞かせてくれた
君は僕のリズム 僕の人生の贈り物
いつもそばで 美しい夢になってくれ

また聞かせてくれるかい
君は僕の歌

(訳詩 別冊108様より お借りしました)