TON^O^MAなぶろぐ

2013,7月インドネシアより帰国。大将.豚馬.長女E.長男Aと四人暮らし。

きたー!!!!!登校拒否だー!!!!!

2008-11-24 12:46:12 | 英語

どうやら蕁麻疹で長い間休み(あわせて1週間くらい休んでいたかも)
休み癖がついてしまったようです。
まだ慣れていなかった時期に長期休みは痛かったね・・・
しかも元気だったのに休んだから・・・

今までコンナニ休んだこともなかったからねー
うん?休んだことなんてあったかな?

何かにつけてあれがいやだこれがいやだ、
しまいには全部好きじゃないとまでいいだした!

結局説得してもとっかえひっかえ理由を考えてくるから
説得はしないで車までかかえていって
ソピール(Driver)も「オ?・・・・・ ティダッ マウ?」(tidak はno
mauはwantと同じですね)と泣く子を見て聞いていました
とほほ・・・

学校に着くと歩いて教室まではいったけど止まっていたし、先生には
「she is Nervous」「maybe she was long time absent」
とか適当な英語で説明をして 置いてきてしまいました

最初に泣かなかっただけに・・・1ヶ月くらいは続くかも・・・
しかし・・・
12月から3週間お休みがあるよ・・・

そしたらまた1か月かかるね・・・
休んだらよけい英語に着いていけなくなるしねー
ハラハラ・・・

最新の画像もっと見る

7 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとう!! (とんま)
2008-12-01 12:57:32
みなさん心配してくれてありがとう、
今朝も月曜日で暴れながらの登校になりました。
クラスの友達には、自分からは声をかけれないといっていますから
誘われるまで一人で遊んでいるんでしょうねー・・・

近所には同じアパートに同じ年の子が一人いますが
学校が違うので下校時間も違うのです。

アパートのお向かいに同じクラスのお友達が最近引っ越してきたみたいですが
インドネシア人なのかな?コーリャンかな?

あまりしゃべっていない・・・とほほ・・・
子供同士で約束してきてくれればいいんだろうけど
何しろうちの子がしゃべらないから
周りの子はどうもうちの子は英語わからないと
思っているかも・・・

日本人のお子さんたちは習い事をしている日があるから調整して遊ばせてみたいです

すごく近いらしいけど、入口がま逆で崖の上と下のような話らしい、

私の行動も遅すぎかもね

返信する
大丈夫ですか (big bear)
2008-12-01 01:17:58
心中お察しします。

大人でさえ外国語で生活しなければならない環境ではかなりのストレスですから、いろいろあると思います。お子さんも何とか適応しようとがんばっているのでしょうね。しっかりしているとはいえ、まだまだ小さいですものね。うちのこぐまなんか、同年齢と思えないほど幼稚なところがたくさんありますよ!

近所に普段一緒に遊ぶ子どもがいますか?!
あるいは、おなじような境遇で来ている子どもたちと時々一緒に遊ぶ機会などもあるといいかもしれません。

遠く日本からですが、応援しております~。
返信する
コミュニケーション (ぴな)
2008-11-27 19:18:51
コミュニケーションが下手なのは日本人の証拠ね。
先生にも日本人ですから彼女はシャイなのと言うのも良いかも。
きっと彼らも日本人ってこんなものって言う概念があると思うしよく言えば奥床しいとも言う。
自己主張をしすぎないのは特に日本人の高校までの子供には美徳とされているような所も・・・
一種国民性的なところもあるよね
返信する
文法無視ですねん。 (とんま)
2008-11-25 20:14:32
あーそのまんましゃべってのではなくてよ
imoutさん、間にじんましんの事も言ったけど
でも基本的には文法がなっておりませんねん、
誰かたすけてー!!!!

お子さんも困った時にうまくしゃべれない子も知れないから、しゃべらないらしい、

うまい下手ではなくてなんとか気持ちを伝えてくれないと困るんだが・・・

でもとりあえずはわたくしが言ってあげるべきか?
困ってもあまり泣かないから余計悪いんだよねー

あー勉強勉強うぅ(T.T)
返信する
みくしぃぐみです。 (imouto)
2008-11-25 18:40:54
彼女の前に、
とんまさんが英語習いに行かなきゃ

maybe she was long time absent
じゃねえ、

勉強勉強。
返信する
ズラ~ (とのまじゃなくてとんま)
2008-11-25 11:13:40
ある程度理解はできているけど
たまに先生が早口になるとわからないと言っています。
体操が嫌だとか
外で食べると蟻がくるから嫌だとか
裸足で遊ぶのは嫌だとか
コインの計算ができないとか、いいよります。


じゃーこう言えばいいよと教えると
言えない・・・っていうのが問題ですね
あとまだ友達っぽい子がいない・・・
たぶんほぼ一人で過ごしているのでしょう

ちなみに、昨日は sun nut bun hut gun cut
のbun の絵がパンに切れ目が入っていたらしく貝かと思って意味がわからなかった と言っていました
パンに大きなゴマも付いていたみたいです、
返信する
外交 (ぴな)
2008-11-24 14:48:17
imouto君もotouto君も自分で外溝なさいと助言して見る

小学校へ行く前の登校拒否は本来言われている登校拒否とは違う意味があるのでしょうね。
先代の知恵では母親や父親の不安や疑問が伝染する事が主な原因だという事もどうやら間違いではないようで。一般の人にはそういう助言はできませんが明訓高校の秘打男なら理解できるでしょう。
それでも彼女は転校してからの時間経過の割りに学校での話しを理解できる方だと思うのですが。


ところで奴等はみくしぃか?
返信する

post a comment