ヘクトパスカルとカロテン

NHKラジオのハングル語講座の前に
気象情報が放送される。妙にのんびりとしたところが
面白い。
中学の時にこのラジオ放送の気象情報を聞いて
天気図を書いたことをおもいだしました。
当時は気圧はミリバール。
何時の頃からかヘクトパスカルに変わりました。
ネットで調べると1992年、14年前、12月1日より国際単位
のヘクトパスカルに変わったということです。
1ミリバールが1ヘクトパスカルなので不自由はありませんでしたが。。。

ついでに。。。
最近カロチンをカロテンと呼ぶこともあるようです。
ネット検索しました。
カロチンはドイツ語karotin, 英語ではcarotene。
専門家の間ではカロテンとよばれていて、三年前に改められた
政府の食品標準成分表でカロチンからカロテンに変更された
ことにより、最近カロテンという言葉を耳にすることになったのだ
ということのようです。