不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

エジプト,軍の列車が事故

2013-01-16 23:31:27 | Newsメモ
 軍の列車が大衝突: BBC Cairo train derailment leaves 19 dead 15 January 2013 Last updated at 08:20 GMT  カイロの軍キャンプに新人さんを送る列車がカイロ南で事故。19人を死亡せしめ,100名以上を負傷させたとのこと。Giza地区Badrashinで客車が外れて貨物列車に衝突したんだそう。  首相が現場を訪問 . . . 本文を読む
コメント

Mohammed Zangina逮捕

2013-01-16 19:22:40 | ナイジェリア事情
BBC Nigeria 'arrests Boko Haram militant' 14 January 2013 Last updated at 10:29 GMT  ナイジェリア軍は,日曜午後,東北部の都市MaiduguriのGovernment Reserved AreaでBoko Haramの指導者のひとり,Mohammed Zanginaなる人物(aka Mallam Abdullah . . . 本文を読む
コメント

カチン州Laizaに政府側の砲撃,民間人死者発生

2013-01-15 23:25:59 | Newsメモ
 そろそろ「Burma/Myanmar」カテゴリが必要かもしれない。 BBC Kachin rebels: Three civilians killed in Burma army shelling 14 January 2013 Last updated at 09:38 GMT  北部,カチン州のこと。最近数週間,ミャンマー政府側の攻撃があったが,月曜朝,カチン側のLaizaなる町に砲撃が . . . 本文を読む
コメント (1)

イスラミストは政府支配地域の都市を奪取した由

2013-01-14 23:42:31 | Newsメモ
仏軍のマリ介入は「アフリカヤマネコ」(serval)という作戦名になったらしい。仏本土から直接戦闘機を飛ばす一方、マリ東隣のニジェールの首都ニアメに空軍の中継拠点を置いたとのこと。これと並行して西アフリカ諸国軍がマリの首都バマコに集結中。rfi.fr/afrique/201301…— 佐藤章さん (@AKR__310) 1月 14, 2013  私としてはネコに圧倒的な支持を与える( . . . 本文を読む
コメント

ルクソール・アメンホテプII世葬祭殿の地下に棺が発見される

2013-01-14 22:42:56 | 本・論文・研究メモ
 ざっと3000年前の墓が発見された由。 BBC Ancient tombs unearthed in Egyptian city of Luxor 10 January 2013 Last updated at 16:58 GMT  ナイル川の西岸地域の,アメンホテプII世の葬祭殿の下にあったという。木棺(wooden sarcophagiとあって,直訳すると木製の石棺となって異様)の残骸と . . . 本文を読む
コメント

フランスの特殊作戦失敗,兵一名死亡,一名行方不明

2013-01-12 22:44:49 | ソマリア関連
 ソマリアで。  さらに,救出目標だった人の命も絶望的。とりあえず,現時点では亡くなっていない可能性が大いにあるものの,al Shababさんが「フランスにとって苦い」結果になるよう鋭意努力する模様。 BBC French soldier killed and hostage feared dead in Somalia 12 January 2013 Last updated at 12:26 . . . 本文を読む
コメント

メモ(2013-01-11)

2013-01-12 00:01:55 | Weblog
 営業的にはスマイルプリキュア2をやっとく方が安全パイな気はする(日記)。なお参照:公式ページ。  キャラ設定的にも,全国十位以内の秀才様とかは,お子様たちの感情移入も辛いんじゃないかなー的な。 BBC Japan seeks to boost military spending 9 January 2013 Last updated at 06:52 GMT 朝日新聞 経済対策でPAC3、戦闘 . . . 本文を読む
コメント

Selekaはさらに要求を提示

2013-01-11 21:54:40 | Newsメモ
 但し,一週間の停戦を認める: BBC Central African Republic rebels 'agree one-week truce' 10 January 2013 Last updated at 23:07 GMT  首都面前で停止した,中央アフリカ共和国の反政府連合体Selekaは条件付き・期限付きの停戦に合意。彼らは,見返りとして,南アフリカの兵隊の撤退と政治犯の解放を要 . . . 本文を読む
コメント

Mali政府軍,イスラミスト支配領域へ進攻

2013-01-10 22:11:22 | Newsメモ
「速報」状態で,先ほど見た段階では"Mali's army 'seizes' Douentza from Islamists"とあって,Douentzaは奪取されたことになっていた: BBC Mali's army 'advances' on Islamist-held Douentza 10 January 2013 Last updated at 12:18 GMT  マリ軍は,イスラミス . . . 本文を読む
コメント

ケニア怒りの象密猟者追跡

2013-01-08 23:28:57 | Newsメモ
 そりゃ密猟に仁義もなにもあったもんじゃないといえばそうだが,11頭の家族を皆殺しってのは,いくらなんでも: BBC Kenya hunts ivory poachers after elephant family killed 8 January 2013  ケニアの野生保護局が言うには,11頭の象の一家を皆殺しにした10人規模の密猟者を追跡中と。土曜(5日),このゾウの家族は殺戮されたもの . . . 本文を読む
コメント

マリ事情:イスラミストがなんか南下の試みしてるっぽい

2013-01-08 17:55:52 | Newsメモ
 マリ軍(南部,政府勢力)とIslamist勢力(概ね北部を制圧)とが,言及に値する規模の衝突をした由: BBC Mali army 'fire on Islamists' in response to incursion 7 January 2013 Last updated at 22:26 GMT  これは去年4月,Islamist及びTuareg勢力が北部を制圧して以来,最初のこと。ど . . . 本文を読む
コメント

Selekaはひと押し

2013-01-06 21:04:25 | Newsメモ
 Bozize大統領による,連立政権形成の申し出を一蹴,Seleka勢力は首都方面へひと押しした: BBC Central African Republic crisis: Bozize offer rejected 31 December 2012  Bozizeの言うところでは,自分はガボンにて行われる和平交渉に「無条件で,時をおかず」参加する用意があるが,AU議長Thomas Boni . . . 本文を読む
コメント

カシミールで死者を伴う小規模交戦

2013-01-06 21:04:01 | Newsメモ
 インド軍・パキスタン軍がカシミールの実効支配境界線で衝突。衝突自体は珍しいとまではいかないが,死亡者まで出るのは珍しい。 BBC India and Pakistan in Kashmir border skirmish 6 January 2013  パキスタン側の主張によれば,インド軍がHaji Pir地区のSawan Patraなる名の軍詰所を襲撃した。「パキスタン軍は効果的にこの攻撃 . . . 本文を読む
コメント

ヒュンダイ社員誘拐事件,身代金支払いがあった模様 他

2013-01-05 13:30:15 | ナイジェリア事情
 承前,ヒュンダイ社員の誘拐事件について,6名の解放には身代金が支払われた模様: BBC Hyundai paid Nigeria kidnap ransom, police say 4 January 2013  190万ドル(3000万ナイラ)といわれる。  警察が言うには,容疑者(の多数)を逮捕したが,その尋問から明らかになったもの。ヒュンダイ自身はコメントしていない。ナイジェリアで身代 . . . 本文を読む
コメント

見てた記事メモ(2012年中~2013-01)

2013-01-05 13:30:07 | Weblog
ビジネスジャーナル 「橋下徹はの鬼っ子」 解放同盟委員長に聞く 2012.12.30  よい記事かと思います。なお週刊朝日側から解放同盟への説明はなかった由。  上掲頁の2頁目,「組坂 佐野さんの連載の一番の問題は、問題の土台を理解していないことだったんです」は興味ある指摘かな。  要は,過去,法制度的に被差別存在として固定され→経済的・社会的に劣位に置かれ→従って子女は高度な訓 . . . 本文を読む
コメント