空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ソマリア戦闘事情3:ベレトウェインはなおもアルシャバブの手中にある

2010-10-20 20:25:24 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Fighting in Hiran Region Leaves 8 People Dead Oct 16, 2010 - 2:20:26 PM  ベレトウェインで政府軍対アルシャバブの戦闘。多くは市民であるが,8名の死者を数える。アルシャバブの広報Abdiaziz Abu-Muscabは,政府軍兵士数名を殺害・武装車両を奪取したと強調。 「我々は軍 . . . 本文を読む
コメント

ソマリア戦闘事情2:Beled Hawo失陥

2010-10-18 23:21:05 | 「ジュバランド」
 ソマリア反政府派アルシャバブは,優勢である最南部の戦闘で重要拠点の一つを喪失した。 Garowe Online Pro-government forces seizes strategic town in Southern Somalia Oct 17, 2010 - 1:52:48 PM  日曜,ソマリア政府側勢力とイスラミスト反政府派とがGedo県―ソマリア・ケニア国境地帯―のBele . . . 本文を読む
コメント

ソマリア戦闘事情1:Ahlu Sunnah Wal-JamaaはDusamarebを奪取する

2010-10-18 23:14:37 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Sufi and Al-shabaab clashes in Central Somalia Oct 16, 2010 - 3:16:48 PM  Ahlu Sunna民兵と反政府勢力がソマリア中部ドゥサマレブをめぐって衝突,20名以上の死者と30名ほどの負傷者を発生させた。  Ahlu Sunna Waljama'aおよびAl-Shababとは . . . 本文を読む
コメント

Hentai漫画家の託宣

2010-10-18 22:13:46 | Weblog
中日新聞 成都デモ 「同じ中国人なのにやめて」 2010年10月18日 朝刊 「中国四川省成都市の大規模反日デモから一夜明けた17日、営業を再開したイトーヨーカ堂春熙(しゅんき)店周辺には、特殊警察官や武装警察官1000人以上が配備され、週末の歩行者天国は異様な雰囲気に包まれた。襲撃を受けた小さな飲食店にもデモのつめ跡が残された。 「同じ中国人じゃないの! お願いだからやめて!」。妊娠4カ月の楊 . . . 本文を読む
コメント (1)

みたきじめも:おしごととか

2010-10-18 22:03:22 | Weblog
Kojii.net Opinion : 仕事に関心を持ってもらう、って ? (2010/10/18)  地道極まりない私。  読んだこともないが『14歳からのハローワーク』なんてのの中身は,どーなんでしょうねー。電気の技師さんとか,入ってるでしょうかねー。豪雷雨の吹きすさぶ中,午前2時頃電柱にとりついて復旧作業とかしますが。夏ならともかく,秋冬だとアレ死ぬよネ。  そゆのでない,派手なとこだ . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブはエイドワーカーを誘拐する

2010-10-17 16:36:49 | ソマリア関連
 アルシャバブは中部ソマリアAdado市にてSave the Childrenエイドワーカーを誘拐した。 Garowe Online Somalia: Al-Shabaab snatch a Briton aid worker Oct 15, 2010 - 3:41:43 PM  被害に遭ったのはソマリ国籍1名(Bashir Yusuf氏),ブリトン国籍1名(Francis Fernand氏) . . . 本文を読む
コメント

ろうどう

2010-10-17 16:29:59 | Weblog
働くモノニュース 元レストラン店長、残業月200時間 過労で「低酸素脳症」発症、2億円弱の賠償命令 働くモノニュース オマイら、過労で倒れるまで働いたことある? 働くモノニュース 社員を86日連続勤務させた疑いで清掃会社社長らを書類送検 社員は業務中に事故死 BBC North Korean prominent defector Hwang found dead 10 October 201 . . . 本文を読む
コメント

Mohamed Abdullahi Mohamedは首相に望まれる

2010-10-15 20:46:15 | ソマリア関係人名録
 Mohamed Abdullahi Mohamedはソマリアの(元)外交官,政治家,政治学修士。2010年10月,暫定大統領Sharif Sheikh Ahmedより,Sharmake前首相の跡を襲う新首相に指名された。 Garowe Online Somalia: Sharif Appoints a Political Novice to PM Oct 14, 2010 - 12:25:55 . . . 本文を読む
コメント

Hodan区はなおも政府側支配下にある―政府支配地域(微妙に)拡大中

2010-10-14 22:53:47 | ソマリア関連
 政府側・反政府側との間で戦闘,少なくとも12名(多くは民間人)の死亡と14名の負傷が報じられる。 Garowe Online Somalia: Clashes left 12 people in Somali Capital Oct 11, 2010 - 11:11:37 AM  最近政府側はモガディシュ北部における反政府側支配地域を奪取した。現在Hodanを保持するのは政府/AMISOM . . . 本文を読む
コメント

ブーメランが微妙な角度で戻ってきたようですね

2010-10-13 19:10:11 | Weblog
MSN産経 「そんな政府はやめっちまえだ」 自民・石破氏 2010.10.13 16:54 「自民党の石破茂政調会長は13日の記者会見で、衆院予算委員会で柳田稔法相と細川律夫厚生労働相が事前通告がなかったことを理由に起訴便宜主義や子ども手当支給について答弁しなかったことに触れ、「基本的なことを答えられないなら、そんな政府はやめっちまえだ」と批判した」  慣例として,攻め手は事前に質問項目を出し . . . 本文を読む
コメント

プントランド港湾・海洋運輸相誘拐さる(のち解放)

2010-10-12 21:24:07 | プントランド関連
 海賊と思われる集団がプントランド港湾・海洋運輸相Said Mohamed Rage氏とその一団を襲撃,一時彼を拘束した―内務相は語る。 Garowe Online Somalia: Puntland Minister kidnaps by suspected pirates Oct 11, 2010 - 6:41:08 AM  Said Mohamed Rage氏とそのボディガードらはソマリ . . . 本文を読む
コメント

アルシャバブはMSFの飛行機着陸を拒否;AMISOMはHodanを確保

2010-10-11 23:24:47 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: MSF concerns over Al-Shabaab bans medical airlines Oct 9, 2010 - 3:59:44 PM  アルシャバブが支配下地域における医療器材輸送機の着陸を拒絶,MSFがお困り。先月はMSF管理下のとある病院への輸送トラックが資材没収の憂き目に遭ったと。  下Jubba谷のMareereyでの飛 . . . 本文を読む
コメント

答えは求めるものではなく考え出し行動に出すべきもの

2010-10-11 14:39:09 | Weblog
 藪をつついて(略)な人の近況: おおやにき 続・岡崎市立図書館事件(4・完) 2010年10月 7日 00:58 「ついでに言うと「結局大屋は言いたいことを言いに来ただけなんじゃないか」という趣旨のことを言っている人がおり、いや否定はしませんが当たり前だ聞きたいことを聞くつもりならカネ払えとは思うなあ」  どこぞで聞いたが,(医学か薬学かの,推定)学生さんがネット上で無料医療相談なんぞやっ . . . 本文を読む
コメント

Abu Mansorは組織内の不和の存在を否定する

2010-10-10 15:46:52 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Abu-Mansor denies dispute with Godane Oct 9, 2010 - 8:50:03 AM  アルシャバブ最高指導部の一員,Mukhtar Robow Ali”Abu-Mansor”は,彼と彼のリーダー,Ahmed Abdi Godaneとの間に不和があるとの主張を金曜のバカラ・マーケットでの礼拝で否定した。 「 . . . 本文を読む
コメント

ソマリランドはオガデン解放戦線戦闘員密入国の廉でエリトリアを非難する

2010-10-08 23:02:13 | ソマリランド関連
Somaliland Times Somaliland President Condemns Eritrean Government For Smuggling ONLF Into Somaliland Hargeysa, Somaliland, October 2, 2010  ソマリランド大統領Ahmed Sillanyo accusedはエリトリア政府を,オガデン解放戦線兵を訓練し,しか . . . 本文を読む
コメント