アルシャバブはMSFの飛行機着陸を拒否；AMISOMはHodanを確保

Garowe Online　Somalia: MSF concerns over Al-Shabaab bans medical airlines Oct 9, 2010 - 3:59:44 PM

　アルシャバブが支配下地域における医療器材輸送機の着陸を拒絶，MSFがお困り。先月はMSF管理下のとある病院への輸送トラックが資材没収の憂き目に遭ったと。

　下Jubba谷のMareereyでの飛行機着陸が拒否され，Kismayoにいけと命じられ―しかしchemically reasonsのため（燃料不足とかですかね）車は使えない。で，MSFは仕事ができず，けが人の手当てもできない。

　8月23日以来，彼らは500名の戦闘による負傷者―370名は爆発による，130名は銃による負傷者を手当てし，200ほどの外科手術を行ってきた由。

Garowe Online　Somalia: 30 people killed in three days of Mogadishu clashes Oct 5, 2010 - 5:49:49 PM

　この3日ほど戦闘が続き，モガディシュでは死者30名以上，負傷者51名が数えられる。死者のうち多くは民間人，負傷者は多くは戦闘員の様子。

「我々は数多くの政府軍兵士を―親政府組織のも含むが―を殺害した。燃料輸送車を炎上せしめた」とHizbul Islamの広報は言う。とはいえ，目撃者証言によればpro-government勢力は月曜，さらにnew basesを奪ったとのこと。

　てことで，ここでpro-government （troops）というのはAMISOM兵を言うようです。日曜にはHodanを確保した模様。

　他方Sheikh Shafir大統領はケニアに外遊，首相人事を話し合う模様。