空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

プントランド港湾・海洋運輸相誘拐さる(のち解放)

2010-10-12 21:24:07 | プントランド関連
 海賊と思われる集団がプントランド港湾・海洋運輸相Said Mohamed Rage氏とその一団を襲撃,一時彼を拘束した―内務相は語る。

Garowe Online Somalia: Puntland Minister kidnaps by suspected pirates Oct 11, 2010 - 6:41:08 AM

 Said Mohamed Rage氏とそのボディガードらはソマリア中部Mudug県のGaracadからJiribanへ移動中であったという。彼らは途中で待ち伏せ攻撃を受け,引き返す途上,Jiriban近くで二度目の攻撃を受けたとのこと。

 この時点(午前6:41)での報道では,この戦闘による死者は2名。うち1名はMinister of Ports & Marine Transportのボディガード。

 Mohamed Rage氏は,対海賊治安作戦の援護をしようと出向くところだったというが,この攻撃は海賊による罠であった模様である。

 他方,副内相は交渉のためMagacleey村周辺へと政府人員を派遣したとのこと。

Garowe Online Somalia: Suspected pirates free Puntland Minister Oct 11, 2010 - 10:40:37 AM

 午前10時40分の報道。港湾・海洋運輸相Said Mohamed Rageは解放された模様。負傷もなく,Jiriiban区に到着したという。プントランド治安部隊がMudug県方面に送り出されたところで,(推定)海賊たちはこれらの到着以前に大臣を解放した―衝突を避けた格好。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« アルシャバブはMSFの飛行機着... | トップ | ブーメランが微妙な角度で戻... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

プントランド関連」カテゴリの最新記事