空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

アルシャバブはアフリカ連合軍を攻撃する

2008-09-22 23:13:54 | ソマリア関連
 ソマリア反政府勢力はモガディシュにてアフリカ連合派遣団の基地2箇所を攻撃,結果27名が死亡。  BBC Somali fighters attack AU bases 22 September 2008  詳細は,一応上掲記事参照。最近の事件を纏めてメモした,という感の記事で,個々については別個のソースに当たるべきかと思われます。  死者のうち,6人は一家族からでたもの。目撃証言によれ . . . 本文を読む
コメント

ガンビア・スペイン:移民移送で行き違い

2008-09-22 19:43:46 | Newsメモ
BBC Spain in Gambian migrant mix-up  20 September 2008  スペインの飛行機が,100名以上の不法移民をガンビアに送り届けようとしたところ,先方が「受け入れ準備ができてないのに送るとは」と受け入れ拒否,7時間ほど飛行機はガンビアの空港に待機,結局そのまま引渡しをせず戻っていく破目に。  スペイン側は,だってキミ達,送り返しに同意したじゃない? . . . 本文を読む
コメント

ウガンダ:「神の抵抗」軍は村落を襲撃する

2008-09-22 19:37:07 | Newsメモ
BBC Uganda rebels in surprise attack  19 September 2008  ウガンダの反政府組織「神の抵抗軍」Lord's Resistance Armyはスーダン南部の軍基地を奇襲。更にコンゴ国境近くの3つの村落への襲撃情報も伝えられる。当該地方のローマカトリックの僧侶曰く,彼らは家々を焼き払い,50名以上の子供たちを連れ去った。  つまり,a.男の子の . . . 本文を読む
コメント

エチオピア大使は空気を読むと良いのです:ソマリア和平問題

2008-09-21 23:27:09 | ソマリア関連
Garowe Online Conference disrupted after Ethiopian ambassador arrives Sep 17, 2008  いやジブチでソマリア暫定首相Nur "Adde" Hassan Husseinとソマリア再解放連盟(ジブチ派)指導者Sheikh Sharif Sheikh Ahmedが出席して和平交渉してたところ,在ジブチのエチオピア大使Sh . . . 本文を読む
コメント

ソマリア海賊事情:フランスコマンドの介入その他

2008-09-20 22:43:07 | ソマリア関連
 ソマリア海賊事情が「痛いニュース」「海賊・誘拐がソマリアの“主要産業”に…今年の「儲け」はすでに30億円 」で扱われたようで(挨拶)。思うに「全土を掌握する政権は存在しない」ことは「全土が無政府状態である」こととは一致しないのだが,なんでソマリア全土が無政府状態扱いされなきゃいけないんだろうと。  時にフランスのコマンド部隊が介入,人質2名を解放,海賊数名を殺害・拘束した由: Garowe . . . 本文を読む
コメント (6)

スリランカで海戦,タミルタイガース敗北か

2008-09-19 21:19:19 | Newsメモ
BBC Sea battle off Sri Lankan coast  18 September 2008  スリランカ海軍はタミル・タイガースとの間に戦闘があり,ボート7隻,より大型の船3隻を破壊し,25名を殺害したと述べる由。戦闘には40隻以上のボートが関わり,3時間続いたという。  これは最近数週間で最も激しいという戦闘が陸で起きた,その翌日の事。  水曜,陸軍は11名の兵士を失った一 . . . 本文を読む
コメント

買うかもしれない本リスト:モンペ

2008-09-19 19:16:41 | 本・論文・研究メモ
 ええまあ昨日ちょいと某書を立ち読みしたりして,その本のことメモしておこうとか思って調べたら実例が出てきたりして: 『働くモノニュース』モンスターペアレントの相手してたけど何か質問ある? 嶋崎 政男 「学校崩壊と理不尽クレーム」(集英社新書 455E) (集英社新書 455E) (新書) 嶋崎 政男「“困った親”への対応―こんなとき、どうする?」 多賀 幹子「親たちの暴走 日米英のモンスタ . . . 本文を読む
コメント

買うべきであろう本リスト

2008-09-19 14:59:53 | 本・論文・研究メモ
 なんか多田等観『チベット』(岩波新書)が復刊されたらしい。いや私は旧版を持っているんですが,ちょっとあんまり触るには怖い感じではある。新規に買うのもよいかもしれない。  あとこれも面白いかも:山田肖子「アフリカのいまを知ろう (岩波ジュニア新書 (588)) (新書) 」  あんそく『やる夫で学ぶヴィクトリア朝イギリスの生活・最終章』から: ケロウ・チェズニー『ヴィクトリア朝の下層社会』 角山 . . . 本文を読む
コメント

ミニスカなんてエッチすぎ? ウガンダ

2008-09-18 22:31:38 | Newsメモ・こぼればなし
 ウガンダの倫理相Nsaba Buturo閣下は大いに持論を展開する: BBC Uganda seeking miniskirt ban  17 September  以下,誠実な訳は寧ろ原意を損ないそうなので自由訳+自由構成。  Buturo閣下は報道陣を前に熱論するには,ミニスカート着用は禁止されるべきである。 「だってキミ,ミニスカだなんて,裸と一緒じゃないか。 「公道だよ? 交通事 . . . 本文を読む
コメント

ソマリアの「産業」は花盛り:海賊事件と政権腐敗の疑いの話

2008-09-18 21:09:21 | ソマリア関連
BBC Greek ship hijacked off Somalia 18 September 2008  ギリシャ船「ケンタウリ」(乗組員はフィリピン人25名)はソマリア沖で海賊被害。水曜遅くないし木曜早くに捕まったもの。ケニア・モンバサむけて塩の輸送に当たっていたもの。今回はアデン湾の外で起きた様子です。  最近2ヶ月で13件目だとかなんとか。儲けたお金はどれほどか。  ソマリア沖と . . . 本文を読む
コメント

国連はタミルタイガース支配地域から撤退する

2008-09-16 20:38:03 | Newsメモ
BBC UN to leave Sri Lanka rebel area  15 September 2008  国連はそのスタッフをスリランカ北部,キリノクチKilinochchiから撤退させる意向。タミル・タイガースが退去を容認した由。但し地元住民が…まあ『私たちを見捨てないで!』と抗議をしている由。  なお先週,国軍は援助団体関係の外国人あて,当該地域を離れるよう―でないと安全は保障しな . . . 本文を読む
コメント

今日見た記事メモ 16 Sep 2008

2008-09-16 17:19:36 | Newsメモ
BBC Suicide bombing kills 22 in Iraq  15 September 2008  イラク,Diyalaで自爆テロ。最近流行の女性爆弾。USのdetention centreから解放されたばかりの警官の喜びのパーティに乗り込んで爆破したもの。  男も女もつぎつぎ自爆させ,警官である・警官の友達である程度の理由で民間人を山と虐殺するよーな人々がいるわけである。この点 . . . 本文を読む
コメント (1)

JANJAN「緊急集会「ペシャワール会・伊藤さんの死を問う」」を読む

2008-09-15 19:31:58 | Weblog
Janjan 緊急集会「ペシャワール会・伊藤さんの死を問う」 田中龍作2008/09/06  まず一言。おちつけ。  というのも,長谷部貴俊(JVCアフガニスタン代表)氏の言葉を引用して曰く「米軍は誤爆を認めないし、誤りもしない」,なるほど米軍は自軍が誤爆するなど認めず,誤ることもないわけですね? とまあ,前後の文脈を読めばそういう意味には取れなくて,当然「謝りもしない」と訂正すべきところです . . . 本文を読む
コメント

急に遠くの(ry

2008-09-14 18:18:06 | Weblog
 選挙が近いと色々なことが起こるそうでございます。急に遠くの親戚から電話がかかってきたりとか。 「こんなことしたらアンチK明党になるひとも少なくないって思わないかな」と疑問のわく方もいらっしゃいますが,彼ら・彼女らの耳には入りますまい。  だって彼ら・彼女らは,誠心誠意,人のため地域のため国のため世界のため文明のため人類のためにそうした活動をすると信じるのであって,何にもまして誠心誠意であるか . . . 本文を読む
コメント

お爺ちゃんが孫娘(兼義理の娘)を殺したという話:イスラエル

2008-09-13 19:34:36 | Newsメモ
 5月に行方不明になったRose Pizemちゃん(4歳)の死体確認。 BBC Israel river body is missing Rose  12 September 2008  物語は数年前に遡る。フランスでBenjamin PizemさんとMarie-Charlotte Renaudさんとが恋に落ち,子供をつくった。ゆとりティーンエイジャーカップル急ぎすぎ。  で,このベンジャミン . . . 本文を読む
コメント