オーストラリア大火：大雨洪水で大分、火が消えた

　先日来、大火事に見舞われ続けたオーストラリア。この週末に大雨が降って、今度は洪水大水の危機に晒された。しかしまあ、大き過ぎて消しようもない、なんていわれたような火災も消え、不幸中の幸いとはこれをいうか…。

BBC Sydney rains: Record rainfall brings flooding but puts out mega-blaze 10 Feb 2020

　30年ぶりの大雨だとかいうからすごい。4日で391.6mm。一日10cmあて。2月平均の3倍もふったと言う。

「Sydney has been hit by its heaviest rain in 30 years, bringing widespread flooding but also putting out two massive bushfires in New South Wales.

Australia's weather agency said 391.6mm of rain had fallen in the past four days in Sydney, more than three times the average rainfall for February.」

　10万軒ほど停電。いやこの段階で結構な災害だが。

「About 100,000 homes are without power, and officials have warned flash floods could be life-threatening.

But the rainfall means only 17 fires are still burning across the state.」

　しかし一時は100件ほどはあっただろう、NSWの火災は17件まで減少。自然の力の大きさを思わせる数である。

「The NSW Rural Fire Service (RFS) said on Monday afternoon that the rains had extinguished more than 30 fires over the weekend, calling it "the most positive news we've had in some time".」

　なお、お陰をもって―水道も復旧した模様。ここしばらく旱魃で、12月には大変な給水制限が課せられていたのである。

「Water supplies in the region have also been replenished, after years of drought.」

関連：「シドニーは給水制限下にある（2019-12-12）」