ドミニカ共和国：ハイチ人妊婦・産婦等を大量摘発

　ドミニカ共和国では病院を捜索、不法滞在の130名の女性・子供を摘発。妊婦48名、産んだばかりの女性39名に子供48名。

「The Dominican Republic says it deported more than 130 Haitian women and children on the first day of a crackdown on undocumented migrants in hospitals.

Dominican authorities said 48 pregnant women, 39 new mothers and 48 children were removed on Monday.」

　不法移民対策に力を入れる―というのはそりゃあそれはそうだが、ちょっと厳しすぎやしないかこういう人たちをターゲットにするのは。

「The Dominican immigration department said the women and their children "were treated with dignity and given food".」

BBC Dominican Republic detains pregnant Haitian women in hospital swoop 1 hour ago
Yang Tian

Vanessa Buschschlüter

　現政権のこうした高圧的な態度は非難される。

「Abinader's government has been criticised for its harsh treatment of Haitian migrants, many of whom are fleeing the extreme gang violence in their country.」

　あ。摘発された妊婦等々は強制送還らしい。

「Immigration officials added that those detained were taken to the border in buses "with padded seats, safety belts, air conditioning, curtains, CCTV cameras, bathrooms, and a luggage area".」

　しかし政権側の言いたいだろうことはまあ―1100万人ほどの国に50万人ほども難民が来てたら、そりゃあ…保護の手を伸ばせよといわれたら…厳しい。それはほんとそう。

「At least half a million Haitians are estimated to live in the Dominican Republic, which has a population of 11m.

One study suggests close to 33,000 Haitian mothers gave birth in Dominican hospitals last years.」

　昨年だけで33000人のハイチ人がドミニカで出産―って、医療資源を食った上、将来的にはなにがどうなる―というのは、為政者側としては―あるいは納税者側としては、まあ…「支援が欲しいのはこっちだ」といいたくはなろう。