Garowe Online Somalia: Puntland govt arrests official with alleged links to pirates Feb 24, 2008 - 7:36:16 PM
ボサソ，ソマリア 2月24日。ソマリア北東部プントランドの政府要員1名が海賊と通じていたという疑惑で拘束さる。問題の海賊は，先日拿捕されたロシア船に関わるもので，自称は「海洋の紳士」でありましたが，紳士のトモダチであることは逮捕を妨げなかった様子。
というか逮捕の原因。
問題の官僚は，プントランド大蔵省のOmar Shafderoさん。2月5日にプントランド大統領Mohamud "Adde" Muse将軍の命令で逮捕されたそうです。でも不可思議なことに既に解放されてるとか。
その（自称の）名も高き＜海洋救済軍団＞なる紳士のトモダチだからかと思いきや，ボサソの情報源曰く"corruption at all levels of power"によるものだとか。とにかくあちこちダメっぽいのです。
プントランド海賊関係の記事のちょっとした纏めは：ソマリア：プントランド沖の海賊さんたちってどんなことしてる？
Muse大統領はこのShafderoさんを，未だ6名の乗組員と共に捕縛中のSvitzer Korsakovの件に深く関与していると非難する―のだそうです，大統領周辺からの情報では。
この船については，まだアメリカの軍艦が監視任務に当たっているそうです。そうなると，通常業務に手抜かりが出かねないわけで…。大変ですよね。
プントランド大統領のこうした，犯罪行為に手を染める（と見られる）政府役人に対する締め付けは，全国に支配権を確立する試みだそうですが，大統領自身に不名誉な―対ソマリランド，スール支配権に関する譲歩の疑いー話がまとわりついていますものねぇ…。
ともあれなんです，政府側は”法6章”を提示，これによれば海賊にはイスラム法―死刑―を適用するぞ，というのだそうです。また沿岸警備会社al-Habeebに退去を命じたと―その要員が，Svitzer Korsakovの人質監禁場所近くに滞在した疑いが―だとかなんとか。
この動きの関連ですかね，BBC Somali human traders face death By Mark Doyle 27 February 2008
（違法）移民業者に死刑の脅し。
まぁ流石にそう言いたくなる気持ちは解る。悪質なのになると，料金は取ってアデン湾で乗客に暴行を加えて海に放り出し，サメの餌にして証拠隠滅―ああいや，部分遺体がイェメンに流れたりするみたいだし，恐らく証拠隠滅なんて上等な概念は，彼らの考慮に殆ど入らないと思う。
あれだけぽんぽん反人道行為やられると，死刑もぽんぽん出てきておかしくないなという気にさえなる。ほんとう，かるく，かるく，吹き飛んでいっているな，人命が。
人の魂の 軽さに泣ける 小船哉
ボサソ，ソマリア 2月24日。ソマリア北東部プントランドの政府要員1名が海賊と通じていたという疑惑で拘束さる。問題の海賊は，先日拿捕されたロシア船に関わるもので，自称は「海洋の紳士」でありましたが，紳士のトモダチであることは逮捕を妨げなかった様子。
というか逮捕の原因。
問題の官僚は，プントランド大蔵省のOmar Shafderoさん。2月5日にプントランド大統領Mohamud "Adde" Muse将軍の命令で逮捕されたそうです。でも不可思議なことに既に解放されてるとか。
その（自称の）名も高き＜海洋救済軍団＞なる紳士のトモダチだからかと思いきや，ボサソの情報源曰く"corruption at all levels of power"によるものだとか。とにかくあちこちダメっぽいのです。
プントランド海賊関係の記事のちょっとした纏めは：ソマリア：プントランド沖の海賊さんたちってどんなことしてる？
Muse大統領はこのShafderoさんを，未だ6名の乗組員と共に捕縛中のSvitzer Korsakovの件に深く関与していると非難する―のだそうです，大統領周辺からの情報では。
この船については，まだアメリカの軍艦が監視任務に当たっているそうです。そうなると，通常業務に手抜かりが出かねないわけで…。大変ですよね。
プントランド大統領のこうした，犯罪行為に手を染める（と見られる）政府役人に対する締め付けは，全国に支配権を確立する試みだそうですが，大統領自身に不名誉な―対ソマリランド，スール支配権に関する譲歩の疑いー話がまとわりついていますものねぇ…。
ともあれなんです，政府側は”法6章”を提示，これによれば海賊にはイスラム法―死刑―を適用するぞ，というのだそうです。また沿岸警備会社al-Habeebに退去を命じたと―その要員が，Svitzer Korsakovの人質監禁場所近くに滞在した疑いが―だとかなんとか。
この動きの関連ですかね，BBC Somali human traders face death By Mark Doyle 27 February 2008
（違法）移民業者に死刑の脅し。
まぁ流石にそう言いたくなる気持ちは解る。悪質なのになると，料金は取ってアデン湾で乗客に暴行を加えて海に放り出し，サメの餌にして証拠隠滅―ああいや，部分遺体がイェメンに流れたりするみたいだし，恐らく証拠隠滅なんて上等な概念は，彼らの考慮に殆ど入らないと思う。
あれだけぽんぽん反人道行為やられると，死刑もぽんぽん出てきておかしくないなという気にさえなる。ほんとう，かるく，かるく，吹き飛んでいっているな，人命が。
人の魂の 軽さに泣ける 小船哉
