空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「非従来型の道路交通法違反に特別な法律を用意しました」

2023-11-22 17:58:40 | Newsメモ
 この件、英国民のイラつきはだいぶのものだったようで、この7月に新規の法律が発効していたそうな。 BBC Protests: Police powers to stop new tactics come into effect 2 July 2023 By Oliver Slow  要はJust Stop OilやExtinction Rebellionのやりようにあまりにむかつき、彼らの実力 . . . 本文を読む
コメント

公共の安寧の妨害で収監2~3年は重いか、どうか

2023-11-22 17:00:55 | Newsメモ
 国連としては重すぎると警告するのである―。  ジャスト・ストップ・オイルの運動家が市街の河川を渡る橋にのぼり、交通を40時間ほど阻害した件。昨年10月のお騒がせ事例だが、これに対する判決、2~3年の収監。…ちょっと重いかな。割とな。 BBC UN criticises 'severe' Just Stop Oil sentences 21 Nov 2023 By Justin Rowlatt . . . 本文を読む
コメント

フェンタニル・クライシス

2023-11-22 14:43:47 | Newsメモ
 バイデン氏の対応としては中国に圧力をかける。先日の会談の内容の一つ、というわけだ。 BBC Can Joe Biden's plan stop the flow of fentanyl to the US? 22 Nov 2023 By Bernd Debusmann Jr  年間7万5千人の死亡者というと、人口規模(本邦の約3倍)からして、本邦の年間自殺者くらいの規模感かな。すそ野はもっと . . . 本文を読む
コメント