船町の郵便局から南に進むとすぐ辻に出る。右に曲がれば臓物煮込みの店(JOYふなまち内)、トライアングル広場に出る。辻の左手が「地獄の一丁目」と呼ばれた新町遊廓(戦後は赤線地帯)への入口であった。角の「最上丸」という屋号の煙草屋は遊び人のお蔭で非常に繁盛していたという。