JR北海道 留萌本線 峠下駅 2022-06-21 15:20:00 | 駅・鉄道 留萌市留萌村峠下にある 峠下駅です 無人駅の待合室です 時刻表 運賃表 駅ノートがありました 駅名標 深川、恵比島方面へ 留萌、幌糠方面へ 2面2線 峠下とは アイヌ語より 「ルチシ・ポク」(峠の下)に由来する 石狩と天塩の堺付近の峠を指す (2021年8月下旬撮影) 最高14.5℃最低9.1℃・現在13.4℃ #北海道 #JR北海道 #留萌本線 #駅 #鉄道 « 梅のコンポート | トップ | 白い庭 »
10 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 峠下 (都月満夫) 2022-06-21 17:04:13 アイヌ語の地名は地形がわかるんですよね^^したっけ。 返信する 都月満夫さんへ (たからひかり) 2022-06-21 17:40:18 仰る通り、山や川や地形を熟知して名付けたのでしょうね。 返信する Unknown (ナナマガラー) 2022-06-21 20:10:22 こんにちは。そういえば、七飯町にも「峠下」という地名があるなと思って調べてみましたが、こちらも、「峠の下」という意味は同じながらも、発音は「ラン(峠)・ポク(下)」というのが由来なんだそうです。同じ「峠」でも、「ルチシ」と「ラン」ではどう違うのかなというのも興味深いです。 返信する ナナマガラーさんへ (たからひかり) 2022-06-21 20:53:33 こんばんは。そうでしたか!七飯町にも「峠下」があるのですね。勉強になります。ありがとうございます!確かに、同じ「峠」なのに「ルチシ」と「ラン」なのですね。どうしてなのでしょうか。そう言えばですが、北海道の地名の多くはアイヌ語の発音に漢字で当て字をしているのが多くみられたように思えたのですが峠下はアイヌ語の意味そのものに漢字を当てたのだなぁと、ひょっとしたら間違えているかもしれませんが思いました。 返信する Unknown (kakadenka1023) 2022-06-21 22:44:53 うわぁ〜素敵ですねぇ北海道の列車の旅私も北海道の列車の旅してみたいです。それにしても、ちょぉ〜シンプルな時刻表ですね!2時間に一本!私も、前日、福島に行った時乗った列車が、2時間に一本だったんです。なんか、妙に緊張しました。乗り間違えたら、なんもないこの駅でまた、2時間待たなくてはならないと思ったら、すごく緊張しました。 返信する かかあ天下さんへ (たからひかり) 2022-06-22 06:42:09 かかあ天下さん、ありがとうございます✨解ります!2時間に1本だと緊張しますよね~💦突然、運休にならないかなとか不安がよぎったりします(笑)実は、1日に3本しか停車しない駅もあるのです。朝の登校と下校、あとは通院用の1本かなといつも見ています。北海道はこれから爽やかな季節ですので、是非いらしてくださいね~♡釧路湿原駅がお薦めですが、乗り継ぎ注意です(^_-) 返信する Unknown (せしお) 2022-06-22 06:56:50 福島との県境近くに峠駅は有りますが、峠下?峠駅は無いのですね。峠駅名物の力餅美味いですよ~♪ 返信する 峠下駅 (tadaox) 2022-06-22 11:39:54 今日の駅名は由来がわかりやすいのですが、アイヌ語から来ているとは意外でした。意味は同じようでも、元の発音が違うのでしょうから、単純に日本語の発想で考えていたぼくはバカでした。 返信する せしおさんへ (たからひかり) 2022-06-22 14:31:50 山形県の峠駅を画像検索したみました♪木造の趣がある駅ですね✨峠と名乗るくらいなのでやはり境目なのだなと思います。力餅を食べに(あっ、駅を撮りに)行きたいです! 返信する tadaoxさんへ (たからひかり) 2022-06-22 14:42:16 tadaoxさん、私も今回の峠下駅はちょっと別パターンだなと思いました。北海道の地名の多くは、アイヌ語の発音に漢字を当てはめた読みだったと思ったのですが、峠下は発音ではなくて、意味で名付けられていたのでまだまだ勉強不足だなと思いました。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
したっけ。
そういえば、七飯町にも「峠下」という地名があるなと思って調べてみましたが、こちらも、「峠の下」という意味は同じながらも、発音は「ラン(峠)・ポク(下)」というのが由来なんだそうです。
同じ「峠」でも、「ルチシ」と「ラン」ではどう違うのかなというのも興味深いです。
そうでしたか!七飯町にも「峠下」があるのですね。
勉強になります。ありがとうございます!
確かに、同じ「峠」なのに「ルチシ」と「ラン」なのですね。
どうしてなのでしょうか。
そう言えばですが、北海道の地名の多くはアイヌ語の発音に漢字で当て字をしているのが多くみられたように思えたのですが
峠下はアイヌ語の意味そのものに漢字を当てたのだなぁと、
ひょっとしたら間違えているかもしれませんが思いました。
素敵ですねぇ
北海道の列車の旅
私も北海道の列車の旅してみたいです。
それにしても、
ちょぉ〜
シンプルな時刻表ですね!
2時間に一本!
私も、前日、福島に行った時乗った
列車が、2時間に一本だったんです。
なんか、妙に緊張しました。
乗り間違えたら、なんもないこの駅で
また、2時間待たなくてはならないと
思ったら、すごく緊張しました。
解ります!2時間に1本だと緊張しますよね~💦
突然、運休にならないかなとか不安がよぎったりします(笑)
実は、1日に3本しか停車しない駅もあるのです。
朝の登校と下校、あとは通院用の1本かなといつも見ています。
北海道はこれから爽やかな季節ですので、是非いらしてくださいね~♡
釧路湿原駅がお薦めですが、乗り継ぎ注意です(^_-)
峠駅名物の力餅美味いですよ~♪
意味は同じようでも、元の発音が違うのでしょうから、単純に日本語の発想で考えていたぼくはバカでした。
木造の趣がある駅ですね✨
峠と名乗るくらいなのでやはり境目なのだなと思います。
力餅を食べに(あっ、駅を撮りに)行きたいです!
北海道の地名の多くは、アイヌ語の発音に漢字を当てはめた読みだったと思ったのですが、
峠下は発音ではなくて、意味で名付けられていたのでまだまだ勉強不足だなと思いました。