韓国速報
韓米国防長官会談、韓半島偶発状況対応議論
2005/06/4
尹光雄(ユン・グァンウン)国防長官とラムズフェルド米国防長官は4日、シンガポールで国防長官会談を行い、韓半島での偶発状況への対応態勢案を議論する予定であることが3日分かった。
シンガポールで3日から2日間の日程に開かれた第4回ASEAN安保会議に参加した尹長官に随行中の国防部関係者は、「明日の韓米国防長官会談では、韓半島で発生する『包括的偶発状況』に対処する対応態勢案が議論されるものと見られる」と明らかにした。
すなわち、韓半島で偶発事態が発生する時、韓米同盟枠組み内で韓半島の安定を害しない範囲内で、これを解決する対応態勢案が必要であり、韓米が知恵を集めて、効率的対処案をまとめようということで合意されると見られる、と同関係者は語った。
韓米の国防長官が、両国が対北朝鮮偶発的事態時の概略的な軍事的対応案を定めた連合司令部「作戦計画5029-05」問題で対立を生じさせて以後、これを公式に議論するのは今回が初めてで、対立を早期に修復しようという手順だと解釈される。
会談では安定した韓米同盟管理の次元から、堅固な韓米同盟が必要だという点を再度確認して、防衛分担金合意にともなう後続措置案、龍山(ヨンサン)基地移転にともなう在韓米軍再配置問題などに対しても意見を交わす予定だ。
韓米国防長官は4日午後6時15分(現地時間.韓国時刻午後7時15分)から6時45分まで30分余り、会談し、約15分間の合同記者会見をする計画だ。<連合>
中央日報
尹国防長官、豪州・シンガポールを訪問
2005/05/30 10:01
【ソウル30日聯合】尹光雄(ユン・クァンウン)国防長官は韓・豪州国防長官会談とアジア安保会議に参加するため、きょうから6泊7日の日程で豪州とシンガポールを訪問する。
韓国の国防長官としては初めて豪州を訪問(来月2日まで)する尹長官は、ロバート・ヒル国防相らに会い、テロ問題をはじめとする両国間の軍事協力などについて協議する予定。また、北朝鮮核問題の平和的解決や朝鮮半島の平和・安定に向け、豪州の積極的な支援を要請する計画。
尹国防長官はその足でシンガポールに移動し、両国の国際戦略問題研究所(IISS)が主催する「第4回アジア安保会議」に出席。「アジア太平洋の大量殺傷武器(WMD)への対応:韓国の視角」とのテーマで演説し、北朝鮮問題に対する韓国の立場を説明する。
中央日報
【社説】国防長官も「均衡者論」に向かうのか
2005.04.08 18:24:43
尹光雄(ユン・クァンウン)国防部長官が「韓国が北東アジアの均衡者の役割を遂行するのに、軍が後押ししてほしい」と述べた。 尹長官が話した均衡者が何であるかは知らないが、恐らく、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が明らかにした「北東アジア均衡者論」を、軍が後押しすべきだというものと受け止められる。
「北東アジア均衡者論」は、盧大統領さえ具体的な内容と実現方法を提示できない。 韓国の決心によって北東アジアの秩序が変わるというようなあいまいな希望、中国と日本が北東アジアで覇権を追求できなくするという具合の解釈でしかない。 不透明で未熟な概念レベルの構想だ。 さらに言葉では、この政府が韓米同盟を基軸とすると述べたが、あちこちで韓米関係からは破裂音が聞こえてくる。 このため、多くの国民が北東アジア均衡者論に憂慮を表明しているのだ。 こうした局面で国防部長官が均衡者論を持ち出すのを見ると、軍の均衡者論とは何か、軍が支えるというのはどういうことか、よく分からない。
韓国軍の一次的使命は、北朝鮮の侵略を撃退することである。 国防部長官が北東アジア均衡者論を言う場合、韓国軍の目標は北朝鮮でなく、中国と日本のバランスを取ることなのか。 現実的に韓国軍にそういう能力があるのか。 韓国の戦力が中国・日本に比べて相当低いという点は、長期間軍生活をした尹長官がよく分かっているはずだ。 例えば、日本が4隻保有するイージス艦を韓国海軍は1隻も持っておらず、それが両国の戦力比較で何を意味しているか、海軍出身の尹長官はもっとよく知るはずだ。
結局、今の韓国の実力ではすべて不可能な話である。 だから韓米同盟を強調するのだ。 また、これは北朝鮮核問題が解決された後に議論する問題である。 こうした現実を無視した均衡者論は、自ら孤立無援を招くことにしかならない。
国防部長官が現実を知らないか、大統領を意識した発言としか見て取れない。 安保の最後の砦である軍が、自ら政治論理に飛び込んでいく状況である。 国防は政権を超えた国家の基本領域という点を忘れるべきでない。
韓米国防長官会談、韓半島偶発状況対応議論
2005/06/4
尹光雄(ユン・グァンウン)国防長官とラムズフェルド米国防長官は4日、シンガポールで国防長官会談を行い、韓半島での偶発状況への対応態勢案を議論する予定であることが3日分かった。
シンガポールで3日から2日間の日程に開かれた第4回ASEAN安保会議に参加した尹長官に随行中の国防部関係者は、「明日の韓米国防長官会談では、韓半島で発生する『包括的偶発状況』に対処する対応態勢案が議論されるものと見られる」と明らかにした。
すなわち、韓半島で偶発事態が発生する時、韓米同盟枠組み内で韓半島の安定を害しない範囲内で、これを解決する対応態勢案が必要であり、韓米が知恵を集めて、効率的対処案をまとめようということで合意されると見られる、と同関係者は語った。
韓米の国防長官が、両国が対北朝鮮偶発的事態時の概略的な軍事的対応案を定めた連合司令部「作戦計画5029-05」問題で対立を生じさせて以後、これを公式に議論するのは今回が初めてで、対立を早期に修復しようという手順だと解釈される。
会談では安定した韓米同盟管理の次元から、堅固な韓米同盟が必要だという点を再度確認して、防衛分担金合意にともなう後続措置案、龍山(ヨンサン)基地移転にともなう在韓米軍再配置問題などに対しても意見を交わす予定だ。
韓米国防長官は4日午後6時15分(現地時間.韓国時刻午後7時15分)から6時45分まで30分余り、会談し、約15分間の合同記者会見をする計画だ。<連合>
中央日報
尹国防長官、豪州・シンガポールを訪問
2005/05/30 10:01
【ソウル30日聯合】尹光雄(ユン・クァンウン)国防長官は韓・豪州国防長官会談とアジア安保会議に参加するため、きょうから6泊7日の日程で豪州とシンガポールを訪問する。
韓国の国防長官としては初めて豪州を訪問(来月2日まで)する尹長官は、ロバート・ヒル国防相らに会い、テロ問題をはじめとする両国間の軍事協力などについて協議する予定。また、北朝鮮核問題の平和的解決や朝鮮半島の平和・安定に向け、豪州の積極的な支援を要請する計画。
尹国防長官はその足でシンガポールに移動し、両国の国際戦略問題研究所(IISS)が主催する「第4回アジア安保会議」に出席。「アジア太平洋の大量殺傷武器(WMD)への対応:韓国の視角」とのテーマで演説し、北朝鮮問題に対する韓国の立場を説明する。
中央日報
【社説】国防長官も「均衡者論」に向かうのか
2005.04.08 18:24:43
尹光雄(ユン・クァンウン)国防部長官が「韓国が北東アジアの均衡者の役割を遂行するのに、軍が後押ししてほしい」と述べた。 尹長官が話した均衡者が何であるかは知らないが、恐らく、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領が明らかにした「北東アジア均衡者論」を、軍が後押しすべきだというものと受け止められる。
「北東アジア均衡者論」は、盧大統領さえ具体的な内容と実現方法を提示できない。 韓国の決心によって北東アジアの秩序が変わるというようなあいまいな希望、中国と日本が北東アジアで覇権を追求できなくするという具合の解釈でしかない。 不透明で未熟な概念レベルの構想だ。 さらに言葉では、この政府が韓米同盟を基軸とすると述べたが、あちこちで韓米関係からは破裂音が聞こえてくる。 このため、多くの国民が北東アジア均衡者論に憂慮を表明しているのだ。 こうした局面で国防部長官が均衡者論を持ち出すのを見ると、軍の均衡者論とは何か、軍が支えるというのはどういうことか、よく分からない。
韓国軍の一次的使命は、北朝鮮の侵略を撃退することである。 国防部長官が北東アジア均衡者論を言う場合、韓国軍の目標は北朝鮮でなく、中国と日本のバランスを取ることなのか。 現実的に韓国軍にそういう能力があるのか。 韓国の戦力が中国・日本に比べて相当低いという点は、長期間軍生活をした尹長官がよく分かっているはずだ。 例えば、日本が4隻保有するイージス艦を韓国海軍は1隻も持っておらず、それが両国の戦力比較で何を意味しているか、海軍出身の尹長官はもっとよく知るはずだ。
結局、今の韓国の実力ではすべて不可能な話である。 だから韓米同盟を強調するのだ。 また、これは北朝鮮核問題が解決された後に議論する問題である。 こうした現実を無視した均衡者論は、自ら孤立無援を招くことにしかならない。
国防部長官が現実を知らないか、大統領を意識した発言としか見て取れない。 安保の最後の砦である軍が、自ら政治論理に飛び込んでいく状況である。 国防は政権を超えた国家の基本領域という点を忘れるべきでない。