「リピート債」商業口座

⑥a commercial account
　　商業口座

The repeat bond is the one the nation issues, therefore, it is the same as the nation’s currency.

リピート債は国家が発行するものですから、その国の貨幣と同じです。


The rate of converting ‘4 to 1’ is set to avoid confusion with the present current society. It does not matter that the rate is ‘1 to 1’.

交換率「４対１」は、現在の貨幣社会との混乱を避ける為に設けたものです。別に１対１でも構わないのです。

If it is ‘4 to 1’, the same merit as we sell the currency generates on a business side.

４対１の価格設定なら、貨幣で販売しているのと同じメリットがビジネスサイドに生れます。

A repeat bond business will participate in the currency business existed up to the present newly from now on.

今後は、今迄の貨幣ビジネスに、新しくリピート債ビジネスが参加してくることになります。

「リピート債」個人口座

⑤a personal account
　　個人口座
The repeat bond is electron as the same as credit card or cash card.

リピート債はクレジットカードやキャッシュカードと同じように、電子で出来ております。

Therefore, the nation which issues the government bonds for individual manages each number of the personal account.

従って、個人向け国債を発行する国家は、それぞれの個人口座ナンバーを管理することになります。

This is the nation’s job.

これは国家サイドの仕事です。

The individual can carry about the personal account directly and pay or do shopping, but also use

個人は個人口座を直接持ち歩いて、支払いや買物をすることも出来ますが、現在使用されている貨幣制度と同じような方法で使用出来ます。貨幣の４倍になるだけですから、いま流行のポイントカードも応用出来ます。

The nation guides how to spend the repeat bonds to people who buy the government bonds.

国家がリピート債の使用方法を国債購入者に指導することになります。