個人向け国債 Ｂコースとは

B course for a salary
　Bコース　　　　　　給料向け

We can have an advance on repeat bonds for four years in buying a government bond.
国債購入時に、４年分のリピート債を前借り出来るやり方です。

We can spend the repeat bonds as the same condition as A course from the fifth year for life.
５年目からAコースと同じ条件で、リピート債を生涯使用することが出来ます。

The currency which was lost if people spent is restored from the fifth year.
今までは、使えば無くなっていた貨幣が、５年目から復活するというやり方です。

The currency people had spent for life was an enormous amount. The repeat bond as the same amount as the total amount of the currency people had spent for life is transferred to the personal account at the beginning of every year.

個人が生涯にわたって使用してきた貨幣は巨額であります。その累計貨幣の使用額と同額のリピート債が毎新年度に個人口座に振り込まれてくるのです。

個人向け国債 Ａコースとは

① A course for a treasure trove
　　　　　　Aコース　　　　埋蔵金向け

The nation which issues currency issues government bonds for individuals.
貨幣を発行している国家は、個人対象に国債を発行します。

All individuals can buy this government bond.
個人であれば、この国債は購入できます。

We cannot cancel the government bond we bought once.
一旦購入した国債は解約出来ません。

But it is possible to assign (imposing a tax).
但し、譲渡することは可能です（課税）。

The person who bought this government bond are given a personal account, and a repeat bond as the same amount as the government bond is transferred to the personal account at the beginning of every year for life.
国債購入者には、個人口座が与えられ、生涯毎年国債と同額のリピート債が年度初めに振り込まれてきます。

換金率

③rate of converting (a government bond into money) , rate of 4 to 1 25%(percent)

　換金率　４対１　２５％

We can always converting the repeat bond into the currency. But it is limited to people who own the commercial account.

リピート債と貨幣はいつでも換金できます。但し、商業口座を所有する者に限定されます。

We can not convert the repeat bond of the personal account.

個人口座のリピート債は換金出来ません。

The rate of converting is 25 percent. That is, the repeat bond 4 to the currency 1.

その換金率は２５％です。即ち、リピート債４に対して貨幣１ということです。