待ちに待ったこの時が来ていました。
Twitter で Ring 関連のツイートを探していたところ、pebble を日本語表示にしている
人がいるではないですか・・・何週間前も pebble 日本語で検索しても出てこなかったのに
今はトップに表示でも作られたのは古いのですよね 2014/03/17 00:11:22.
それがこちらのページ
Pebble 日本語 (ひらがな, カタカナ) ファームウェア
警告も記載されていますが、気兼ねなくアップデートしました。
Twitterの通知もこの通り
メールもLINEもこんな感じに表示されます
感じは１２００文字しか入っていないので、表示されない文字もありますが
前後の関係から大体察しがつきます。
（ホームページに記載がありますが、Font SizeをSmallに設定して下さい）
Gothic 18フォントにのみ追加されているので、音楽表示の場合は漢字はでません
◯アップデートの方法はホームページに記載がありますが、簡単に
０。まず、pebble とiphone を接続しておく
１。pebble の製造番号をチェック
私のは最初が数字の初期バージョン
２。インストール
iphoneからPebble 日本語 (ひらがな, カタカナ) ファームウェアのページ
にアクセス書く製造番号の対応のインクをクリック、私は
V2R2(シリアル番号が数字で始まっている初代Pebble用)
この画面が出たら、右上の pebble で開くをクリック
pebble の画面とiphoneの画面のアップロードが始まる。
以上 で完了です。
pebble がますます便利になります。
ちなみに、pebble にインストールしていた各種アプリは念のためアンロードしています
様子見て入れてみる予定です。
株式会社テクスプレス (Texpress Corp.) 様に感謝します