goo blog サービス終了のお知らせ 

LiFe is BeauTiFuL

泣いて笑ってはっちゃけて♪
いつも笑顔でHappyに。
オーストラリアでのんびり暮らすSpicaの戯言

can't stop drinking

2008-10-12 | Australian Life
とっても信じられない光景を目にすることになりました
仲良しのLissethの家にお邪魔したら、
玄関にビールのケースの空が3箱。
2人のオージーガイが、部屋にこもって、
酒を3日間飲み続けるという、変な習慣があるらしく、
部屋からは二人の男たちのうめき声のような声が響き渡る。。。

リビングで一緒にご飯を食べてると、
2階から男たちがビール瓶を片手に降りてきた。
見た目は普通?
いや、普通じゃないけど、ちょっと酔っ払い。
GerogeとKyneは7歳からの友達らしく、
今、32歳、シングルの二人は、たまにこうして何日間か寝ずに酒を飲み続けるらしい
何の罰ゲームだよって思うけど、楽しそうな二人
冷蔵庫を開けてもビールだらけ。
冷凍庫を開けると、今度はキンキンに冷えたウォッカ(38%アルコール)

ちょっと、パブに行って来るよと言って、
冷蔵庫からそれぞれ2本ずつビールを取り、陽気に出て行く二人
30分後に帰ってきたかと思ったら、
違うビールが手元に・・!?
Kaori「あれ、さっきのビールは?」
George「そんなの飲み干したよ」
Kaori「冷蔵庫にビールがあんだけあるのに、何で買ってるんだよ(笑)」
George「だって、歩いてここに帰ってくるのに必要だろ?」
・・・・・・・・・・・・

それからもウォッカをラッパ飲み
そして、あっという間に冷蔵庫にビールが完売
すばらしいの一言です。
今日も彼らは朝から飲んでいるんです・・・

I met 2 funny OZ guys at my friend's place.
Apparently they keep drinking for 3days on weekend.
They just take a nap but start drinking as soon as they wake up again.
I saw 3 empty beer cases in front of house and it was just only for 2 days.
When my friend opend the fridge, we could see heaps beers in there.
Can't believe this.How much they can drink for 3 days.
They've drunk up voka straight away and finised 2 bottles so far.
I was absolutely astonished last night.
I knew that Oz likes drinking but I've never met such a drinking guys in my life. They are king of drinking monsters