人生は勘違いから

またまた一目ぼれをしてしまいました。
一瞬で恋に落ちることが多いスピカ
今回もまたいつものように、
数秒で恋に落ちたのでした・・・

このピアスは、特別なピアス
何が特別かって言うと、
このフェザーはもう、手に入ることができないもの
特に、オーストラリアは動物保護の国でもあり、
世界的に見ても、数々の動物達が絶滅の危機に瀕している・・
そんな中、人間達は自分達の欲望のために、
その毛皮や骨のためには殺し続ける


何はともあれ、そんなこんなで、いつものようにMarioのところに行くと、
新作のフェザーがあたしを誘惑する

ちょ、ちょっと、やめてください。
そんな目で見るのはやめてください。
だって、あたしお金持ちでもないんですもん。
あなたたち全部連れて帰ることできないんですもん。

それでもあたしを見つめ続けて、心をしっかりつかんでくれたこの子をお持ち帰り

自分の感性を信じて、自分の色とセンスを信じて、
今しっかりとバイヤーしてます。
まだまだ物は少なくても、
今までに私から購入してくれた人はすでに２０人くらいにもなってくれた
ありがとうございます。
やだーあたしのセンスもピカイチ！？
なーんて勘違いが人生を楽しくさせてくれるのよね

Hahn, I felt in love again.
I often had a love at first sight.
And once again I felt in love in a moment.

These earrings are precious one.
How come it’s precious is the feather is unable to obtain any longer.
Especially Australia is animal protection country.

Worldwide, a great number of animals are threatened with extinction.
In fact we are keep killing animals for our greedy such as getting feather or bone.

Anyway, I went to Mario’s place as usual to have a chat
but on the other hand his new jewelry tempted me.

He, Hey please stop it.
Please don’t throw seductive glances.
You know, I am not such a rich to bring all you guys back home with me.

Even so this baby was staring me and grabbed my heart.

I believe my sensibility, my color sense and taste and doing as buyer now.
Although my babies are still few, so far it is more than 20 people that who bought jewelry from me.
Thank you so much.
Yeah, my sensibility must be fantastic!?

But I reckon this self-deceived makes us happy and brought more enjoyable life.
Don’t you think having confidence is good way for us?

キレイになろう

自分が好きなものに囲まれてるとき、
自分が好きなものに出会ったとき、
自然と心が温かくなって、
何かじわじわするものを感じるときがある

あたしにとって、それはやっぱりアクセサリーで、
一番はピアスなんだけど、
日本からこっちに来るときもほとんどおいてきたはずのピアスも、
いつの間にか日本での数を超えるくらいになってしまった
これから、自分で買い付けたアクセサリーたちを、
みんなにも見てもらって、共感してもらって、
それで買ってもらえたらうれしいなーって

何千年も前から、アクセサリーって言うのはあって、
みんなきれいになるために、権力を見せるために身につけてきた。
オーストラリアにいて思うこと。
ここにはたくさんの民族が住んでて、
いろんな人たちの身につけるアクセサリーを見てると、
本当におもしろくて、
やっぱりその民族独特の個性が出てくるんだよねー

自分が勉強してきた文化人類学って言うのも、
やっぱりどこかでつながってるのかなって思う。
いろんな民族が好きで、
いろんな言語が好きで、
いろんな衣装が好きで、
いろんな音楽が好きで・・・・

何はともあれ、
早くあたしのジュエリーベイビーたちを紹介できることを祈るばかり

Can't stop Loving earings

自分が落ち込んだとき、
自分がイライラしたとき、
これを見るとそんな気持ちがどこかに消えてく・・・

自分が好きなものはやっぱりこれなのかって気付く瞬間
アクセサリーを集め始めて早８年？
アクセサリーというか、完全にピアスが一番だけど、
前のハウスオーナーのMarioのマーケットに行くときが今の一番の幸せ

結婚をしてから、MarioのデザインはますますGrowing Upしてて、
いつも家で新しいアクセサリーを創り出す
やっぱり結婚して、何かが変わったのかな？

女の人はやっぱりきれいなものは好き
そして自分を磨くことも好き
アクセサリーはその女性のお手伝いをしてくれる

オーストラリアでは、やっぱり大き目のアクセサリーが人気
どこに行っても、
他の国からのアクセサリーは人気
Marioの作る南米アクセサリーはやっぱりみんなを惹きつけます
あたしも早くたくさん作れるようにMarioを見習わないとー