SOUKI PANTOMIME-WORKS '09
『THE TEMPEST』as interpreted by SOUKI
生きることは不自由。だが、自由は求めなければ近づくことはできない…
平成21年度(第64回)文化庁芸術祭参加公演
全労済ホール／スペース・ゼロ提携公演
2009年10月31日（土）開演15:00／19:00
2009年11月01日（日）開演13:00／17:00
前売券 一般：4,000円／子供：1000円（4歳～小6）
チケット発売は９月１２日です！
●スペース・ゼロ チケットデスク https://www.spacezero.co.jp/
●ローソンチケット TEL.0570-084-003 （Lコード 38525）
TEL.0570-000-407（オペレーター 10:00～20:00）
ローソン店頭端末Loppiで購入できます。
●Office SOUKI TEL.03-3845-9433（13:00～20:00） souki@goodman.co.jp
テンペスト［THE TEMPEST］／秘術の研究に没頭していたミラノ大公プロスペローは、国政を任せていた弟アントーニオの裏切りによって、大公の地位を追われた。すべてを失い、娘ミランダとともに逃れた先は〈孤島〉。文明に侵されていないその島には、キャリバンという先住者がいた。プロスペローは、秘術とほんの少しの優しさでキャリバンを手なずけ奴隷とする。そして松の幹に閉じ込められていた妖精エアリエルを助け出し召使いとしたプロスペローは、孤島でも権力を手に入れた。しかし消え去る事の無い弟達への復讐の炎－－。荒れ狂う嵐の朝、プロスペローの復讐が始まる。人々の心の暗部が浮き彫りになり、弟のアントーニオ、裏切りに手を貸したナポリ王アロンゾーたちへの復讐－－。プロスペローが求めた〈自由〉。すべての者達が望んでいる〈自由〉。彼らの未来に待っているものはいったい何だったのだろう…。
シェイクスピアのロマンス劇、最後にして最大の傑作といわれる作品『テンペスト（邦題：あらし）』にスーパーパントマイムシアターSOUKIが挑む長編マイム作品。パントマイム、ダンス、そして映像、美術、音楽たちが、モザイクのように入り組み、共鳴、反復、増殖を繰り返しながら、劇場を異空間に変貌させるだろう。
原作 ウィリアム・シェイクスピア
構成・演出・振付 江ノ上陽一（SOUKI）
出演 SOUKI／江ノ上陽一、小野廣己、小鉄、hico2、新関祐子、中里綾子、石岡美織、前田秀、HADO、川村敦之、永妻伸介
坂口陽子（ダンス カンパニー Do COLORS）
田代裕美（ダンス カンパニー Do COLORS）
古村典子（NORIKO CLASSIC BALLET STUDIO『NEIGE』）
照明プランナー 加瀬隆純［カセ・プランニング・オフィス］
音楽・演奏 メテオール
音響オペレーター 畑圭
ステージ・コーディネーター 束原繁［（株）スペース・ゼロ］
振付補佐 小鉄（SOUKI）、hico2（SOUKI）
美術補佐 小野廣己（SOUKI）
映像 山田カズミ（オフィス・ガナゴナ）
衣裳 奈須久美子、鉄人28号
小道具 マスタアコラル
宣伝美術 スリーミン・グラフィック・アソシエイツ
主催 （有）想起
制作 三五さやか
提携 全労済ホール/スペース・ゼロ
協力 学校法人国際文化学園、国際文化理容美容専門学校、（株）アルファード、
市両芸術空間、NORIKO CLASSIC BALLET STUDIO『NEIGE』、Next Core's、
MILITARY POWER DASH、GOODMAN、田原町スタジオaRt/Pit
企画・製作 Office SOUKI
会場
全労済ホール／スペース・ゼロ
東京都渋谷区代々木2-12-10 TEL.03-3375-8741 http://www.spacezero.co.jp/・
JR新宿駅南口 徒歩5分
・京王線／都営大江戸線／都営新宿線 新宿駅6番出口 徒歩1分
『THE TEMPEST』as interpreted by SOUKI
生きることは不自由。だが、自由は求めなければ近づくことはできない…
平成21年度(第64回)文化庁芸術祭参加公演
全労済ホール／スペース・ゼロ提携公演
2009年10月31日（土）開演15:00／19:00
2009年11月01日（日）開演13:00／17:00
前売券 一般：4,000円／子供：1000円（4歳～小6）
チケット発売は９月１２日です！
●スペース・ゼロ チケットデスク https://www.spacezero.co.jp/
●ローソンチケット TEL.0570-084-003 （Lコード 38525）
TEL.0570-000-407（オペレーター 10:00～20:00）
ローソン店頭端末Loppiで購入できます。
●Office SOUKI TEL.03-3845-9433（13:00～20:00） souki@goodman.co.jp
テンペスト［THE TEMPEST］／秘術の研究に没頭していたミラノ大公プロスペローは、国政を任せていた弟アントーニオの裏切りによって、大公の地位を追われた。すべてを失い、娘ミランダとともに逃れた先は〈孤島〉。文明に侵されていないその島には、キャリバンという先住者がいた。プロスペローは、秘術とほんの少しの優しさでキャリバンを手なずけ奴隷とする。そして松の幹に閉じ込められていた妖精エアリエルを助け出し召使いとしたプロスペローは、孤島でも権力を手に入れた。しかし消え去る事の無い弟達への復讐の炎－－。荒れ狂う嵐の朝、プロスペローの復讐が始まる。人々の心の暗部が浮き彫りになり、弟のアントーニオ、裏切りに手を貸したナポリ王アロンゾーたちへの復讐－－。プロスペローが求めた〈自由〉。すべての者達が望んでいる〈自由〉。彼らの未来に待っているものはいったい何だったのだろう…。
シェイクスピアのロマンス劇、最後にして最大の傑作といわれる作品『テンペスト（邦題：あらし）』にスーパーパントマイムシアターSOUKIが挑む長編マイム作品。パントマイム、ダンス、そして映像、美術、音楽たちが、モザイクのように入り組み、共鳴、反復、増殖を繰り返しながら、劇場を異空間に変貌させるだろう。
原作 ウィリアム・シェイクスピア
構成・演出・振付 江ノ上陽一（SOUKI）
出演 SOUKI／江ノ上陽一、小野廣己、小鉄、hico2、新関祐子、中里綾子、石岡美織、前田秀、HADO、川村敦之、永妻伸介
坂口陽子（ダンス カンパニー Do COLORS）
田代裕美（ダンス カンパニー Do COLORS）
古村典子（NORIKO CLASSIC BALLET STUDIO『NEIGE』）
照明プランナー 加瀬隆純［カセ・プランニング・オフィス］
音楽・演奏 メテオール
音響オペレーター 畑圭
ステージ・コーディネーター 束原繁［（株）スペース・ゼロ］
振付補佐 小鉄（SOUKI）、hico2（SOUKI）
美術補佐 小野廣己（SOUKI）
映像 山田カズミ（オフィス・ガナゴナ）
衣裳 奈須久美子、鉄人28号
小道具 マスタアコラル
宣伝美術 スリーミン・グラフィック・アソシエイツ
主催 （有）想起
制作 三五さやか
提携 全労済ホール/スペース・ゼロ
協力 学校法人国際文化学園、国際文化理容美容専門学校、（株）アルファード、
市両芸術空間、NORIKO CLASSIC BALLET STUDIO『NEIGE』、Next Core's、
MILITARY POWER DASH、GOODMAN、田原町スタジオaRt/Pit
企画・製作 Office SOUKI
会場
全労済ホール／スペース・ゼロ
東京都渋谷区代々木2-12-10 TEL.03-3375-8741 http://www.spacezero.co.jp/・
JR新宿駅南口 徒歩5分
・京王線／都営大江戸線／都営新宿線 新宿駅6番出口 徒歩1分
