イギリスの場合、地上線区にも第三軌道が存在します。↑
主にユーロスターのようなパンタグラフと台車横の集電シュー、
両方持った車両が通りますがもし何らかのトラブルで下ろされる羽目になったら
おっかないですよね；
もちろんその線区には踏切はゼロ、全線立体交差。
"ユーロスター、列車故障受け全面運休"
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091220-00000002-cnn-int
ロンドン（CNN） ロンドンとパリ、ブリュッセルを結ぶ国際高速列車ユーロスターは19日、
フランス北部の悪天候を受けた英仏海峡トンネル内の列車故障を受け、
今週末全面運休とすると発表した。クリスマス直前の週末に英仏海峡の両岸で、
何千人もの人々が足止めされる。
同トンネル内では18日夜に列車5便が停止し、乗客2000人に影響が出た。19日にも
英ケント州エブスフリートで、乗客700人が乗った1便が故障。列車6便の運行が
相次いで停止する前例のない事態となった。
ユーロスターはウェブサイトで、20日に問題解明に向けて列車の試験運行を
実施する意向を表明。また今回の事態で打撃を受けた乗客らに対する運賃の全額払い戻しや
往復乗車券の新規提供に応じ、150ポンド（約2万2000円）の見舞金を支払う方針を明らかにした。
19日の乗車予定者は2万5000人前後だったとされる。同社は不要不急の乗車予定を延期するか、
運賃払い戻しを受けるよう促している。
はい、そんなトラブルについて述べていたら
本当に起きてしまいました；
自動車と人の両方を運ぶLe Shuttle（ル・シャトル）は通常通り運転されるそうですが；
＜自転車記録＞
主経由地・道路：
Severn Point→【North Rd.】→Bute Park→Royal Welsh Collage of Music and Drama
→Cardiff Castle→【Queen St.】→Queens Arcade→Capitol→【Churchill Way】
→Cardiff International Arena→【Bute Terrace】→【Bute St.】
→Cardiff Bay Railway Station→Mermaid Quay→Millennium Centre
→【Harbour Rd.】→Cardiff Visitor Centre→【Locks Rd.】→Baraddge
→Cardiff Visitor Centre→【Harbour Rd.】→Millennium Centre→Marmaid Quay
→Cardiff Bay Railway Station→【Bute St.】→Cardiff Central Railway Station
→【St.Mary St.】→The Royal Hotel Cardiff→Goat Major→Cardiff Castle
→【North Rd.】→Royal Welsh Collage of Music and Drama→Bute Park→Severn Point
平均時速：15.9km/h
最高時速：36.8km/h（Locks Rd.）
今回走行時間：55分10秒
前回積算走行距離：9548.8km
今回走行距離：14.6km
積算走行距離：9563.4km
非自走移動距離：0km
総移動距離：28120.0km
主にユーロスターのようなパンタグラフと台車横の集電シュー、
両方持った車両が通りますがもし何らかのトラブルで下ろされる羽目になったら
おっかないですよね；
もちろんその線区には踏切はゼロ、全線立体交差。
"ユーロスター、列車故障受け全面運休"
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091220-00000002-cnn-int
ロンドン（CNN） ロンドンとパリ、ブリュッセルを結ぶ国際高速列車ユーロスターは19日、
フランス北部の悪天候を受けた英仏海峡トンネル内の列車故障を受け、
今週末全面運休とすると発表した。クリスマス直前の週末に英仏海峡の両岸で、
何千人もの人々が足止めされる。
同トンネル内では18日夜に列車5便が停止し、乗客2000人に影響が出た。19日にも
英ケント州エブスフリートで、乗客700人が乗った1便が故障。列車6便の運行が
相次いで停止する前例のない事態となった。
ユーロスターはウェブサイトで、20日に問題解明に向けて列車の試験運行を
実施する意向を表明。また今回の事態で打撃を受けた乗客らに対する運賃の全額払い戻しや
往復乗車券の新規提供に応じ、150ポンド（約2万2000円）の見舞金を支払う方針を明らかにした。
19日の乗車予定者は2万5000人前後だったとされる。同社は不要不急の乗車予定を延期するか、
運賃払い戻しを受けるよう促している。
はい、そんなトラブルについて述べていたら
本当に起きてしまいました；
自動車と人の両方を運ぶLe Shuttle（ル・シャトル）は通常通り運転されるそうですが；
＜自転車記録＞
主経由地・道路：
Severn Point→【North Rd.】→Bute Park→Royal Welsh Collage of Music and Drama
→Cardiff Castle→【Queen St.】→Queens Arcade→Capitol→【Churchill Way】
→Cardiff International Arena→【Bute Terrace】→【Bute St.】
→Cardiff Bay Railway Station→Mermaid Quay→Millennium Centre
→【Harbour Rd.】→Cardiff Visitor Centre→【Locks Rd.】→Baraddge
→Cardiff Visitor Centre→【Harbour Rd.】→Millennium Centre→Marmaid Quay
→Cardiff Bay Railway Station→【Bute St.】→Cardiff Central Railway Station
→【St.Mary St.】→The Royal Hotel Cardiff→Goat Major→Cardiff Castle
→【North Rd.】→Royal Welsh Collage of Music and Drama→Bute Park→Severn Point
平均時速：15.9km/h
最高時速：36.8km/h（Locks Rd.）
今回走行時間：55分10秒
前回積算走行距離：9548.8km
今回走行距離：14.6km
積算走行距離：9563.4km
非自走移動距離：0km
総移動距離：28120.0km
