しょう油

しょう油


　宮崎県高千穂町を訪問したとき、珍しいお話しを聞いた。

　見知らぬお宅に初めて訪問したのに、夕食をご馳走になることになった。
お茶が出され、ご馳走がならんだ。
すると、地元の古老が

　　「犬のけんか」

　と話された。犬がけんかを始めたかなあ、それにしても鳴き声は聞こえない。犬のけんかはなさそう。どうしたのか意味が分からない。

　家の人は急いで調味料の「しょう油」を持参された。
　
　犬がけんかをはじめると、「ショイショイ」と言うことがある。ショイショイの言葉を引っかけて「しょう油」ということのようだ。

　珍しい話を聞くことができた。