感動した名言 ２7 草原の輝き Splendor in the Grass ウイリアム・ワーズワース

感動した名言　２7

草原の輝き  Splendor in the Grass  

ウイリアム・ワーズワース

 誰も取り戻せはしない     草原が輝いていたあの頃を

　　　 花が満開のあの頃を でも嘆いたりしない

　        それより強さを見つけよう   後に残ったものの中にある力強さを    

　　

      Splendor in the Grass 草原の輝き

Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, 

 　　of glory in the flower, we will grieve not. 

 　Rather find strength in what remains behind. 

 　　　　　 splendor  輝き　 glory 栄光 　grieve 悲しむ　 Rather むしろ　 remains 思い出させる

            　

 

     

ウィリアム・ワーズワースは、イギリスの代表的なロマン派詩人である。

   湖水地方をこよなく愛し、純朴であると共に情熱を秘めた自然讃美の詩を書いた。

 

 次のページ　感動した名言　索引　

　 2015年前期ブログの人気記事  

わたしのお気に入りプログ 1  

文学　索引　1