映画・翔んで埼玉感想。

翔んで埼玉観てきた。

なんというか、だいぶマイルドになってますね。
原作の方がドきつかったよ。

「犬以下の埼玉県民！」「三越は東京都民の行く所だ！埼玉県民は西友に行け！」「埼玉県民特有のこやしの臭いがプンプンしてるわ！」
こういうの無かったからな。

埼玉狩りの任務を担う武装ガードマンもイマイチパンチ弱かったし。
原作だとどこの未来警察だ！？という衣装を身にまとってましたから。
もうちょっと頑張って欲しかった。

あと、埼玉県民なまってなかったし。
原作だとメチャメチャなまってたんですけど。

まぁ、登場人物が真面目にくだらない内容を演じているのは面白かったですけども。
こういうの、真面目にやんなきゃグダグダになるものね。

でも、原作で大笑いした身としては「こうじゃないんだよ！」「もうちょっと頑張れなかったのか！？」って思いがどうしても出てきてしまいますな。
映画見て、まだ原作読んでない人には是非とも原作を読んで欲しいですね。

原作の方が埼玉disのレベルはすごいから。