2009.4.14（火） 霧の湯布院

今日の街角風景は、霧の湯布院盆地と霧雨に煙る別府湾と高崎山の遠望である。

霧の湯布院盆地

別府湾ＳＡから霧雨に煙る別府湾と高崎山（６２８ｍ）を遠望す

　　　　万葉集に武市連黒人（たけちのむらじくろひと）の作として次の歌がある。　　　　　

　　　　　　　　四極山（しはつやま）　打ち越え見れば　笠縫（かさぬい）の

　　　　　　　　　　　　島こぎかくる　棚無（たなな）し小舟（おぶね）　　　万葉集巻三・２７２

　　　　全意　：　四極山（高崎山）を越えて見渡すと笠縫島に漕ぎ隠れてゆく舟板もない小舟よ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（佐々木均太郎氏訳）

　　　　「四極山（しはつやま）」、「笠縫島（かさぬいじま）」の所在について、現在の学説では

　　　　所在未詳が一般的という。

　　　　江戸前期の国学者・契沖は参河（みかわ）説（愛知県幡豆（はつ）郡吉良町）をとって

　　　　いる。また摂津説（大阪市住吉区）もあり、この説は賀茂真淵が発展させ、それを継い

　　　　で本居宣長が「玉勝間」（１７５９年）で、摂津住吉に比定したという。

　　　　現在では、四極山（しはつやま）は高崎山であるという説が強まっていると佐々木均太郎氏

　　　　は述べている。