L'arte sulle risaie

La città d'Inakadate ad Aomori crea opere meravigliose con risi colorati oppure con sassi.


1,Protagonista di una favola giapponese, Momotaro, dipinto con risi colorati.
Battaglia contro un orco, dipinto a sinistra.


2, Personaggio di una leggenda giapponese, Susanounomikoto, lottando con un mostro leggendario che a otto colli, chiamato Yamatanoorochi


3, Con sassi bianchi e neri, dipinta la principessa Diana. Bellissima!!


4, Anche questa opera è creata con sassi. Un attore molto famoso, Yujiro Ishihara.

最近の学習状況

みなさんこんにちは！いつもブログを読んでいただきありがとうございます

早いもので一年のうち５０日、つまりおよそ７分の１が終わりました。
皆さんは年始に建てた勉強計画を順調にこなしていますでしょうか？

僕は、最近いろいろなことがあって忙しいのですが、その中でもなんとか勉強を続けています。

やはり勉強の中心はイタリア語となっているのですが、ここでどのような勉強をしているのか振り返ってみたいと思います

・朝７時～８時
１５分おきにNHKラジオのドイツ語・スペイン語・フランス語・イタリア語の講座を聞く
ドイツ語とスペイン語は月～水の入門・初級編のみ、木と金は聞き流しながらその週の復習（応用編は自分のレベルが全く伴っていないため）
フランス語は逆に月～水は聞き流しつつ、気になるところがあればテキストをチェック
木・金の応用編はテキストを開いてしっかりと聞く
イタリア語は月～金までしっかりと聞く。前半の入門・初級編でも抜けている文法事項や単語が意外と多い
応用編はまだ「食らいついて聞いている」感じで余裕はありません(;´･ω･)
だけど、この食らいついている感じが筋トレと同じ感じで伸びを感じられる部分だと思っています。

仕事に出かけるとき
・車で出かけるとき
CDをかけてリスニングの練習
ここでは「すでに何度も聴いてスクリプトにも目を通したもの」を主に使います
運転しているので初めて聴くものをかけるとちょっと危ないので(;’∀’)

・電車で出かけるとき
ウォークマンに入れた音声を聞きながら駅まで歩きます。１５分くらい駅まであるので往復３０分のリスニング時間を確保できるのは大きいです

・電車内
今は「NHKイタリア語　書ける！話せる！実用例文８００」という本を読んでいます。
昔から「英作文は英借文」と言われて育ってきたため、できるだけ正しい文を暗記して、それを会話や作文で使うようにしています。単語だけ覚えても文は作れないですし、自信をもって使える文をストックしておきたいですからね。

この本の進め方は
１．とりあえず自力で解く
２．解答・解説を見る（すっきりしないものはほかの文法書で探す）
３．２，３度音読する
４．５章分終わったら復習する
５．先に進みつつ覚えていないものは翌日も復習

このあいだ、「下剋上受験」というドラマをたまたま見ていたのですが、そこで「エビングハウスの忘却曲線」が紹介されていました。
僕はこの忘却曲線を意識して復習するようにしています。
ただ、実際にはこの忘却曲線は「無意味な綴りの羅列に対する記憶力」の話なので、普段勉強するときに「関連付け」を行うことでこの記憶の定着力は上がると考えています。
でも、根本的に、人間は忘れるようにできてるんですよね、ほんとに。だから１度や２度で覚えられなかったり、しばらくしたら忘れてしまったりするのは当たり前なんです。それを、ただ「忘れっぽい」「覚えられない」というのではなく、この忘却曲線を例にとって、「覚えるためには復習が大事」ということを意識して勉強することが大事なんですよね。


・帰宅後
基本的に帰宅は夜１１時～１２時になるので、あまり勉強はできません。
しかし、お風呂にはいるときに、NHKラジオのイタリア語のテキストをもっていきます。
そして音読と暗記をします。
お風呂で歌を歌う人って多いと思うのですが、音読も自分の声が反響してなんだか気持ちがいいんですよね。
まあ、疲れてうとうとしちゃうこともあるのでテキストが濡れてしまうこともありますけど。。。(;^_^A


最低限やっていることはこのくらいです。
あとは休みだったり、仕事の空き時間にいろいろやってるのですが、少なくとも一日１時間半～２時間はイタリア語に触れます。
皆さんはどのくらいやってますか？ちりも積もれば山となる、の精神でこつことがんばりたいですね(*‘ω‘ *)ﾁｬｵ

イタリア語検定１級に向けて【第６回】

こんにちは！いつもブログを読んでいただきありがとうございますヽ(*´∀｀)ノ

久しぶりの更新になってしまいました(； ＾ω＾)
週二回の更新を約束していたのに早速破ってしまいました。。。

言い訳はしても仕方がないと思うのですが、このところ色々あって精神的・肉体的な疲れが出てしまい、blogを更新する前に寝てしまっていました。
いけないとは思いながらも体と気持ちがバラバラで行動することができませんでした

皆さんも色々なことが重なると見えないプレッシャーのようなものに押し潰されて何もしたくないときがありませんか？そんな状態がしばらく続いていました。

勉強自体はモチベーションが上がらなくても習慣的なものでなんとか最低限のことはこなしてきました。

今回、またblogを書こうと思えたり勉強に対する意欲が出てきたのは先程言っていた色々あったことが落ち着いてきたからです。
今後もこのようなことがあるとは思います。せっかくやってきたことが後退してしまうことになってはしまいますが、それでもやり直せばまた前に進めるとポジティブに考えたいと思います。

というわけで、今回はこれからのことを考えていきたいと思います。

まず、euronewsのイタリア語は疲れていても毎日１、２記事は読むことができました。この習慣は続けていきたいです。
やはり記事を読むことで新しい単語や表現と出会うことは大切だと思います。読んできた記事が30近くになってきたので、２回、３回見かける単語も増えてきました。似たような記事では同じ単語に出会う可能性が高いためです。
これからも読めば読むほどそういった単語が増えてくるでしょう。

記事読みは移動中でもできたのですが、記事の音声はスマホのデータ使用量の関係でパソコンでしかやれないのもあってなかなか出来ていません。

帰宅してパソコンをつける体力すらなかったですし、、、

でもこれもやらなきゃリスニング力がつかないので今日から再開します。今日は何があってもあります。

リスニングと言えば、euronews以外にイタリア語会話フレーズブック2900というものの音声を聞いています。
短文の集まりですがシーンごとの会話例が豊富なのとスピードがちょうど良いので使っています。

Lang-8での作文ですがペースが週１程度になっています。
紙に書いておいて投稿し忘れているものもあるのでそれをまずは投稿したいと思います。
あと、直してもらったものを確認、暗記できていないのでそれもやっていきます。


さて、今後についてですが、また出来るだけ更新していくつもりです。
しかし、週２回の進捗状況はやめて、週１回、できる限り週始めに更新できたらなと思います。

それと、進捗状況報告ばかりでは飽きてしまうので、イタリア語以外のことも書いていきたいと思います
また途中で書かなくなることもあるかもしれませんが、今後ともよろしくお願いします。

イタリア語検定１級に向けて【第５回】

チャオ！(*´∇｀*)

いつもブログを読んでいただきありがとうございます(*´ω｀*)

本日も定期報告です！
*『下書き』のまま投稿ボタンを押していたために公開が遅くなりました(>_<)

【今回行ったこと】
・euronewsの記事５本

大体１日につき２本は記事を読んでいます。
読む記事は出来るだけいろんなテーマのものを選ぶようにすることと、以前に選んだテーマと同様のものを適宜選んでいます。
前者は語彙力強化として新しい単語や表現に出会うために、後者は同じテーマだとすでに出会った単語に再び出会うことができる可能性が高く、それを通して身に付いたかを確認するため、です。

このように書くと全ての記事が対象になると考えられがちですが、自分の得手不得手に合わせて記事を選んでいます。
例えば、政治関連の記事はもっと読み込まないとダメだと思っています。
というのは、読んでいても入ってこない(背景知識が乏しい)、わからない単語が多いからです。
逆に観光関連の記事はさっと読むだけ、もしくは読む記事の数は他と比べて少な目です。理由は政治の記事とは逆で、わかることが多いからです。

このようにわかるものに関しては読むというよりも【聞く】ということに最初からトライしています。
政治とか建築とか自分が苦手なものは最初から聞くことはせず、準備をしてから聞くようにしています。

そういえば、今回読んだ記事の中に、【しつけとして置き去りにされた少年】のものがありました。
このように日本のことを取り上げているものは出来るだけ積極的に読むようにしています。


・lang-8
今回は投稿できていません。今週の課題です(/ー￣;)
ただし、以前直されたものの復習はしました！！


以上が今回行ったことです。

次までにはlang-8に記事を投稿します！！

Buon giorno a tutti (^_^)/~~

イタリア語検定１級に向けて【第４回】

皆さん、こんにちは！
いつもブログを読んでくださりありがとうございますヽ【・ω・】ノ

今日も最近恒例となってきたイタリア語検定に向けての定期報告となります。


前回からやったことを一つずつ振り返ります

・euronewsの記事

最近、euronewsの記事を印刷して持ち歩いています。
印刷するといっても、記事をワードにコピペして、知らない単語はそこに意味を書き込むようにしています。
これまではアプリのほうで記事を読んでいましたが、調べた単語の形跡が残せないのが難点でした。
その点、紙媒体で持ち歩くことにより、単語の意味はもちろんのこと、派生語や例文も横にメモしておくことができます。

一緒についている音声については、帰宅後、寝る前に一度聞きます。
聞き取れないところはスクリプトを見てもう一度聞く。
今は聞き取れなくても「聞くこと」を習慣づけることが大切だと思って取り組んでいます。


・lang-8に投稿
自分の身の回りで起きたことを日記のように投稿することをメインにしています。
そしてときには自分の意見をイタリア語で表すようにしています。
例えば、先日のオバマ大統領の広島訪問を見て思ったことなどです。


☆総評

今週も仕事で忙しいのはかわりないけど、スキマ時間を先週より有効に使えたと思う。
今は高く飛ぶための準備段階。高い壁を越えるためにはそれだけ助走が必要だ。
今年は、この助走という名の土台をもっともっと強くする。話はそれからだ。

今週末はlang-8で添削してもらった文の暗唱をしてみようと思う。


それでは今回はこのあたりで！ちゃお♪( ´ ▽ ` )ノ