ココアおばさんのシャラララ日記

        ♪♪♪明るく楽しく美しく、今日もシャラララハピネ~ス♪♪♪

しったいだれもした

2012-09-28 22:13:40 | わたし


       



しったいだれもした。

失態、誰もした。

じゃあないのよ。

鹿児島弁です。
「しったい」は「とても」「非常に」。
「だれ」は「疲れ」。
「もした」は「申した」という謙譲語。お武家様がよく使うでしょ(!?)。

つまり、「すご~く疲れました~」と言いたいわけです、わたくしは。


月曜が1時間の早出。
木曜も1時間の早出。
早出の日には1時間早く帰れるんだけど、1時間早く起きた分が睡眠不足。

今朝は掃除当番で、1時間早く家を出たので、1時間の睡眠不足。
しかも1時間15分の残業・・。
ちょっと腹の立つできごともあったので、疲れもひとしおです。

帰るときはもう真っ暗だったので、帰ってから庭の花に癒されるということもできず・・。


       

ミニバラが こんなにきれいに咲いているのに・・。    (昨日の朝 撮りました)



今日はとても疲れているけど、明日は元気になりますよ~~~!
だってね、かいちゃんたちの運動会なのですよ。
台風が近づいていて、すでに雨も降りだしているけれど、今年は園庭ではなくて、サンドームという屋内運動場であるので大丈夫。
巨人の(・・と書くのに違和感がありますが)杉内投手御一行様が毎年1月に自主トレをする施設です。

ゆうくんは初めての運動会。
かいちゃんが「ゆうくんは速いんだよ」と言っていたけど、キミはどうなんだい。
今年こそ ちゃんと走っておくれ。





           

 

         にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ    にほんブログ村


             blogram投票ボタン




    足跡帳 6冊目を作りました
       無口なあなたも、ひとこと残してくださいね。
       せっかくのご縁ですので。




最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ゆらりん)
2012-09-28 23:04:09
お仕事お疲れさまです
朝の1時間早出は厳しいねー

タイトルの言葉、分からなかったです^^
あ、そういう意味なのね。 同じ日本なのに面白い(^w^)

明日はお孫ちゃんの運動会! 楽しんできてね
返信する
Unknown (かりん)
2012-09-29 00:48:08
お国ことばっていいですよね~。
どんなイントネーションなんだろう?聞いてみたいな^^

朝一時間早く起きると、一日中眠いですよね。
私は特に?夜一時間遅く寝ても大丈夫なのに、朝はダメですね~。

かいちゃんたちの運動会、楽しみですね!
特にゆうくんは・・・想像しただけでかわいすぎる~~!!
返信する
Unknown (かずちゃん)
2012-09-29 08:53:36
「しったいだれもした」
覚えておいて使ってみよう。

まさに私もいまこの状態です。
いつも元気印の私ですが、ちょっとキャパオーバーな出来事が重なり
まさに「しったいだれもした」

呪文のように、この言葉つぶやいているううちに元気になれるかしら??
返信する
Unknown (にこりん)
2012-09-29 19:23:57
方言教室、いいですね
失態の話かと思いました(●^o^●)楽しい期待はずれ♪

しかし、ココアさんはお疲れのご様子
大丈夫だろうか、お仕事多いのは羨ましいけど…

運動会のお話が今度は聞けますね、ではでは
返信する
ゆらりんさん♪ (ココア)
2012-09-29 23:45:22
同じ日本なのに、外国語みたいですよね。

運動会、楽しかったです。
満足~♪^^
返信する
かりんさん♪ (ココア)
2012-09-29 23:47:43
西田あいさんという歌手さんが、ようつべに鹿児島弁講座をUPしています。
そのうちに載せるかも~^^

運動会、楽しかったです。
ひよこちゃんたちは特に可愛かったよ♪
返信する
かずちゃん♪ (ココア)
2012-09-29 23:51:36
あ~・・そうですね。
キャパオーバーは まさに しったいだれた状態ですね。
元気になれるおまじないの鹿児島弁を探しておきます!^^v
返信する
にこりんさん♪ (ココア)
2012-09-30 00:00:52
わぁお♪
URL貼ってくださったんですね。
これで遊びに伺うことができます。
今夜はもう遅いので、また明日~^^

画像だらけの運動会記事UPしました。
方言のタイトルにしようと思ったけど、運動会は運動会です。
強いて言えば、「うんどかい」という感じで、「う」があるのかないのかわからないような言い方です^^
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。