デーヴァナーガリー文字☆最終回☆

インドでも鳥インフルエンザウィルスが確認され、この1ヶ月くらい慌しい様子です。
マハーラーシュトラ、グジャラートで確認されたようですが、昨日からマハラーシュトラの
周辺地域で鶏7万羽の処分作業が開始されました。
まだ人には感染していないとされていますが、感染したら大惨事になるのでは・・・


残りの文字もあとわずかです☆　がつーんと終わらせちゃいましょー
この後、どういう展開にするかについては、ちょっと今週末を使って考えてみたいと思います。
ご意見のある方、コメントでもメールでも、いただけるとウレシイです。
(メールはこちら→ shakti_2006@mail.goo.ne.jp)

さて、今日は文字その他。
コレまで、母音11文字、子音33文字をざらりとみてみました。
これらはサンスクリット語で使われていた音です。
このほか、今のヒンディー語では外来語（アラビア語やペルシア語など）が入ってきた時に
発音されるようになった音も使われています。
そういう音は元々あった文字に点をつけたして区別しています。例えば・・・

क़/qa/　日本語にもありませんが、Qの発音です。もともとの
　　　　　　　ヒンディー語にはないため、ヒンディー語話者も
　　　　　　　कと発音分けをしません。喉の奥で音を出す感じです。
ख़/xa/　　これも日本語にはありませんが、フランス語でもある、
　　　　　　　痰を出すときのような音です。こちらもちゃんと発音する
　　　　　　　ヒンディー話者は非常にまれです。
ग़ 　/Ga/　喉の奥で「ガ」と発音するイメージです。
ज़　/za/　「ザ」
ड़　/Ra/　「ラ」舌がくっつく位置はडと一緒です。
ढ़ 　/R’a/　「ラハッ」舌がくっつく位置はढと一緒です。
फ़　/fa/　「ファ」。

特に上記3文字はヒンディー語ではほとんど使われないというか、発音されない
（というのは私の周りだけかもですが・・）ので気にしなくて良い気がします。

ちなみに、元々あまり使われていないだけあって、ヒンディー話者の中には
zの発音やqやxの発音ができない（しない？）人が結構いるように思います。

ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж　ж

さて、文字とはちょっと違いますが、大事な☆ヒンディーの読み方規則☆を
最後に挙げておきたいと思います。

規則①　語末のaの音は欠落する。
子音の2でやったとき簡単に言いましたが、通常何も母音記号を伴っていない子音はaが含まれています。
これを滞在母音といいましたよね。
しかし、これが語末に来た場合、aが落ちてしまいます。どういうことかというと、

भारत ○/b'aarat/ 　 ×/b'aarata/　バハーラトゥ　「インド」

कदम ○/kadam/ 　×/kadama/　カダム　「一歩、歩み」

となる、ということです。もちろん他の母音がきたら、そのように発音されます。


規則②　潜在母音aが母音にはさまれた場合、その潜在母音は欠落する。
変な説明！どういうことかというと、こういうことです。

नौकरी　○/naukrii/　×/naukarii/ ノークリー　「仕事」
मुहाबरा　○/muhaabraa/　×/muhaabaraa/ ムハーブラー　「イディオム」
आगरा　○/aagraa/　×/aagaraa/ アーグラー　「アグラ（地名）」


ということで！！お疲れ様でした♪　以上で文字はおしまいですっ☆ミ

明日は今までのを踏まえてちょっと文字の集合を読んでみまっす。