☆ワタシ【人称代名詞】アナタ☆

テレビを見てたら、上野公園の桜が映っていました。えっ、もう？早くない？
と確かめるために見に行ってきました。
そしたら、何と咲いてたんです。(テレビに映ってるくらいですから、当たり前！）



しかも、結構咲いてませんか？公園入口の桜２本は特に満開の勢いで咲いてた・・・。
他の桜の木はまだ蕾だけで、咲くにはもう少し時間がかかりそうな雰囲気なのに
なんでこんなに差があるの？？と、とても不思議です。
今年はちょっと遠出して桜を見に行きたいっ


それはさておき、今日は私・あなたといった人称代名詞でした。

では早速みてみましょう☆

मैं　/mAI/　マェン　「私、僕」。性別に関係なく使うことができます。

आप　/aap/　アープ　「あなた」。こちらも相手の性別問わずに使えます。
　　　　　　ヒンディーでは英語のyouに相当する単語がいくつか存在しますが、
　　　　　　これは最も相手を敬う意味のyouです。

वह　/vah/　ヴォ　「彼、彼女」。このほか、「あれ」という意味の指示代名詞でも
　　　　　　あります。ですから、基本的には遠くにいる人を指す場合に使います。
　　　　　　また、発音にも注意です。口語では「ヴォ」と発音します。

यह　/yah/　イェへ　「彼、彼女」。このほか、「これ」を意味する指示代名詞でも
　　　　　　ありますので、近くにいる人を指す場合に使われます。
　　　　　　वहと対にして覚えましょう。

さらに、もう１ステップアップしてみると、

हम　/ham/　ハム　「私たち」。मैंの複数形ですね。しかし、謙譲語として「私」を指す
　　　　　場合にも使われます。丁寧に聞こえます。ローマ字表記するとhumと書かれる
　　　　　ことがほとんどです。　

तुम　/tum/　トゥム　「君、お前」。友人同士や親が子を、年下が年下を呼ぶときは
　　　　　これが使われます。आपと比べるとフォーマルな響きはないですね。
　　　　　でも、親近感は感じられます。（友人同士などで使うと）

वे　/ve/　ヴェー　「あの方」。वहの複数形で、その人を敬うニュアンスが含まれます。
　　　　　相手が友達や年下でない限り、遠くにいる「彼、彼女」を指すときは
　　　　　これを用いたほうが無難とも言えるように思います。　　
　　　　　言い方にもよりますが、वहだと「アイツ」という意味にもなってしまいます。

ये　/ye/　イェー　「この方」。यहの複数形です。वे同様、相手を尊敬する意味が
　　　　　こめられています。

तू /tuu/　トゥー　「お前」。तुमよりかなりキツイ意味です。相手を侮蔑して「お前」と
　　　　　言うときなどに使われます。かなりの親しい間柄でも使われますが、
　　　　　あまり使わないほうがベターです。

ずらずらと並べてしまいましたが、人称代名詞はこれだけです♪
明日はこれを表にまとめてみます☆