さて、後置詞をやってみましたが、この後置詞には一つ法則があります。
それは、後置詞の前に来る名詞は後置格となることです。
つまり、「○○から」や、「××に」といったときにはその名詞（○○、××）も若干変化
しなきゃならないということです。
ちなみに、名詞の変化は単数、複数でも起こっていましたね。
これは単数・複数ともあわせて覚えておくと良いかなと思います。
下の表は後置格の変化表です。
実際の例も表にしてみましょう。
それでは実際に練習してみますと・・・
लड़के को बताओ, साहब आ रहे हैं.
laRke ko bataao, saahab aa rahe hAI. ラルケー コ バターオー、サーハブ
アー ラヘー ハェン。
注）साहब saahab サーハブ ＜男＞ 「（敬称で）～～さん、旦那」
意：男の子に言うんだ、ダンナが（こちらに）いらっしゃっているぞ。
गाँव में एक महोत्सव हो रहा है.
gAAv mE ek mahotsab ho rahaa hai. ガォーン メン エーク マホートゥサヴ
ホー ラハー ハェ。
注）गाँव gAAv ガォーン（発音注意）＜男＞ 「村」 महोत्सव mahotsav マホートゥサヴ＜男＞祭
意：村ではある祭りが起こっている（行われている）。
लड़कियों को मिठाई मत दीजिए.
laRkiyO ko miT'aaii mat diijie. ラルキヨーン コ ミタ（ハ）－イー マト ディージエ。
注）मिठाई miT'aaii ミタ（ハ）－イー＜女＞「お菓子」
意：女の子たちにお菓子を与えないで下さい。
とまぁこんな感じです。
次回も更に後置詞にせまります。
それは、後置詞の前に来る名詞は後置格となることです。
つまり、「○○から」や、「××に」といったときにはその名詞（○○、××）も若干変化
しなきゃならないということです。
ちなみに、名詞の変化は単数、複数でも起こっていましたね。
これは単数・複数ともあわせて覚えておくと良いかなと思います。
下の表は後置格の変化表です。
実際の例も表にしてみましょう。
それでは実際に練習してみますと・・・
लड़के को बताओ, साहब आ रहे हैं.
laRke ko bataao, saahab aa rahe hAI. ラルケー コ バターオー、サーハブ
アー ラヘー ハェン。
注）साहब saahab サーハブ ＜男＞ 「（敬称で）～～さん、旦那」
意：男の子に言うんだ、ダンナが（こちらに）いらっしゃっているぞ。
गाँव में एक महोत्सव हो रहा है.
gAAv mE ek mahotsab ho rahaa hai. ガォーン メン エーク マホートゥサヴ
ホー ラハー ハェ。
注）गाँव gAAv ガォーン（発音注意）＜男＞ 「村」 महोत्सव mahotsav マホートゥサヴ＜男＞祭
意：村ではある祭りが起こっている（行われている）。
लड़कियों को मिठाई मत दीजिए.
laRkiyO ko miT'aaii mat diijie. ラルキヨーン コ ミタ（ハ）－イー マト ディージエ。
注）मिठाई miT'aaii ミタ（ハ）－イー＜女＞「お菓子」
意：女の子たちにお菓子を与えないで下さい。
とまぁこんな感じです。
次回も更に後置詞にせまります。
