ちょっと、英訳してみました

tubotori .com のホームページの一部を

英訳機で、変換したら、

「つぼ」が、「ポット」になりました

英語のわかる方、ちょっと、見てください(^-^)/

36 years old everlasting in birth age 196x year. It is said that I am younger visually. There is pot collecting of the partner including the partner who M&Y pot collecting dojo studio M&Y is My self-Your self-の abbreviation, and takes the My key point by oneself, and it is "in front of Sky Tree pot 取道場" that teach moxibustion so that there is it

どうでしょう？

これで、通じますか？(・・;)

東京でも仕事始めます

私くし、11月から、東京のスカイツリーの前にマンションを
借りることにし、そこから、出張治療とつぼ取り道場を開くことにしました。

詳しくは、HP【M & Y つぼ灸治療室】 をご覧ください(^o^)/

これからは、治療だけでなく、自分で出来る
つぼ取り、お灸教室「つぼ灸道場」をやっていきます

「つぼ取灸道場」をやろうと思った理由は、


今日も、新聞で、『医療費　負担増求める』

なんて、トップ記事になってますが、
健康保険が崩壊するのは、そう時間はかからないでしょう

また、医療費が高くなれば、少しくらい調子が悪くても
医者に行かない？いや、いけなくなるのでは


そんなこともあり、私は


「自分の健康は、自分で守る」ための

My セルフ.Your セルフ灸をお薦めします


そして、お灸が誰でも簡単につぼ取りが出来るように

「つぼ取灸道場」をやろうと思った
のです

ぜひ、ご連絡下さい全国どこへでも行きます＼(^o^)／

東京でも仕事始めます

私くし、11月から、東京のスカイツリーの前にマンションを借り
借りることにし、そこから、出張治療とつぼ取り道場を開くことにしました。

詳しくは、HP【M & Y つぼ灸治療室】 をご覧ください(^o^)/

http://tubotori.com/見てください


「つぼ取灸道場」をやろうと思った理由は、


今日も、新聞で、『医療費　負担増求める』

なんて、トップ記事になってますが、
健康保険が崩壊するのは、そう時間はかからないでしょう

また、医療費が高くなれば、少しくらい調子が悪くても
医者に行かない？いや、いけなくなるのでは


そんなこともあり、私は


「自分の健康は、自分で守る」ための

My セルフ.Your セルフ灸をお薦めします


そして、お灸が誰でも簡単につぼ取りが出来るように

「つぼ取灸道場」をやろうと思った
のです

ぜひ、ご連絡下さい全国どこへでも行きます＼(^o^)／