いつも持ち歩きたい英英辞書

天気予報通り雪になりました。

昨日までに薪を多めに準備しておいて正解でした。我が家はいまどき電気や灯油にはほとんど頼らない原始的なシステムで暖を取っているので、悪天候を予想しながらいつも動いています。

おかげで体はけっこう使います。休日を薪の準備に費やすことも多く冬の期間はとにかく忙しいです。
毎日なんだか疲れて夜は居眠りばかり。もっと時間が欲しいです。


さて、最近気に入っている英英辞典を紹介します。
大きなロングマン英英辞典も持っていますが、コンパクトで手に持った感触が好きです。




お出かけ時には、プリンアウトした海外サイトの記事とこの辞書を持ち歩きます。
英英辞典のメリットは単語のイメージが定着しやすいことでしょうか。英和辞典は素早く意味を調べるのには手っ取り早いのですが、日本語と英語ではイメージに差があるので単語によってはなかなか使えるようにならないような気がします。

良く知っている単語でも英英辞典で調べてみると面白いです。とてもシンプルな易しい表現で説明されるので、会話時に言葉が出てこない時の言い換え表現を学ぶこともできます。といってもまだまだそんな機会はありませんけどね（笑）