さみだが終わってしまった…

終わってしまいましたね…
心地よい脱力感…ぷち抜け殻状態です
（来日ファンミがあるから、本当の抜け殻になるわけにはいかないわっ）

最終回のセリフは後ほどまたアップするとして
さみだを見てきて思ったことなど。
あはは～長いです。何だか色々溜まっちゃって。
しかもかなりイタイ…一応自覚あり
お付き合いいただける方だけお付き合い下さい




良かったです、このドラマ。本当に良かった
話ももちろん良かったけど、我らがユン・ゲサンという人の才能ってものを見せ付けられた気がしました。

ドラマ開始前、名優イ・ミヨン氏との共演だとか、正統派メロドラマで難しい役柄だとかで、ケサンくんの演技について不安に思う意見も少なからずあったみたいだけど、その点については私は全然心配してませんでした。兄嫁で彼が見せてくれた才能に、疑問を挟む余地もなかったから。自分に見る目があったのかな、とそこだけはちょっと自慢
だけど、当然うまく演じてくれるとは思ってたけど、こんなふうに、いい意味で期待を裏切ってくれるとは思ってませんでした。最高だと思ってたものに、まだ上があったのか、っていう感じ。

復帰作としてこの作品を選んだのは大正解だったと思います
このドラマ見たら、もう誰もケサンくんの演技に文句言える人はいないでしょう
兄嫁のときも、十分実力は発揮されていたと思うんだけど、
もしもそこに隙があったとしたら、
今度のドラマは、隙のない完璧な演技でしたね

これでもう誰も文句が言えないくらに力を認めさせることができたから
あとは、本人が好きな作品、やりたい作品をいくらでも選べばいいですね


セリフを訳しながら感じたこと
このドラマって、台本自体は特別なことないんですよね。
セリフにしても設定にしても
例えば兄嫁とのきの「そるれげっち…」とか「のー、ぱぼや？」みたいに
セリフだけでドキッとするようなのはあまり思いつかない
「このセリフをアップしたい」っていうのも特になかったなあ～
特に強烈に印象に残る場面っていうのもそんなには多くない
設定やストーリー展開自体も、陳腐と言えば陳腐だし

その分、俳優の演技に頼る部分がものすごく大きいんですよね
斬新なストーリーや目を引くようなセリフじゃなく、登場人物の魅力で引っ張っていくドラマだから、俳優が見てる人をドラマの世界に引き込んでくれないと。

このドラマ、下手な俳優がやってたらきっと目も当てられない状態になってたでしょうねえ
っていうのは決して脚本やストーリーが良くないって意味ではなく、あえて、その部分での派手さを抑えて人物の魅力で進めていく感じにしたかったのかしらって想像するからです。人物の設定は、どのキャラクターをとってもすごくしっかりしてますし。
だからきっと俳優陣は慎重に選んだんじゃないかなあ。ミヨン氏とケサンくんはもちろんのこと、脇の俳優さんまで含めてみんな、すごく魅力のあるいい演技をしてましたもん。この中のひとりでも魅力がなかったら、ドラマの魅力も大きく損なわれてただろうし。

その中でもやっぱりうりケサンくん。
もしかしたら、チェジュンっていう人物を「上手に」演じられる俳優さんは他にもたくさんいるのかもしれません。だけど、ケサンくんほど「魅力的に」この役を演じられる人は他にいないんじゃないかしら。ケサンくんて、何がすごいって、見てる人の心をぎゅっと掴んでしまうというか、話の中に引き込んでしまう吸引力みたいなのがもの凄いと思う。（だからこそ、最初は特別かっこいいとも思ってなかったはずの人が、たくさんケサン沼に引き込まてしまったんでしょうね、きっと）やっぱりあの表情がそうなのかなあ。見ているうちに、いつの間にか完全に心を掴まれて、チェジュンって人物に感情移入してる。
しかもその表情の多彩なこと！
今回、チェジュンの置かれている環境が、何回か変化したけれど、そのたびにチェジュンが全く違う顔を見せるんですよねえ。そしてそのたくさんの表情は、そこまでのチェジュンとも違うし、バレエ教習所のミンジェや、兄嫁のスンジェとも全然違う…（ほんの一瞬、スンジェがいたけど）

本当に、この人、何者なんでしょうねえ～

そして、最後にもうひとつこのドラマが良かったのは…
これまでの話と矛盾するみたいですが
兄嫁を越えないでくれたこと
どうしてかなあ。チェジュンの方がスンジェより断然かっこいいのに
チェジュンの方が、より高度な演技力が求められてるし、それに応えているけど
これは完全に個人の好みなんでしょうけど、
どちらかというと、私はやっぱりスンジェの方に惹かれたし、
兄嫁の方がたくさん泣いたなあ…
こんなこと、敢てここで言う必要はないんですけどもね
ま、スンジェは私にとって特別なので

あはは～。長々と失礼しました～