きょろんへよ？うり？（３集時ウリスターその１ )

久しぶりに動画などを

３集のときの「우리들의 수타 」…って多分これが番組名だと思うんですが。
これの中の一部分。１０分くらいの映像です。☆こちらから

２回か３回にわけてアップしてみようと思います
今回タイトルにしたセリフ部分だけ、あっちこっちで出回ってたりしますが
こういう文脈だったのね。

最初デニの部分とばして（みあね）その次から

「계상 호영의 여자 이야기」
（ケサン、ホヨンの、よじゃいやぎ）（女性について）

호:계상씨? (네)
（ホヨン：ケサンさん）　（ケサン：はい）

질문을 드리겠습니다. 계상씨 이상형은 누굽니까?
（質問を差し上げます。ケサンさんは理想のタイプは誰ですか？）

계; 이상형... 누구라기 보다 어떤 사람이냐면 우선 여자답고,
청순가련형에 내조 잘하고 .. 그런 전형적인 한국적인 스타일..
여자를 좋아하지요
（ケサン：理想のタイプ…誰というよりどんな人かというと、
まず、女らしくて、清純可憐で、内助をよくしてくれて…
そんな典型的な韓国的スタイルの女性が好きですね）


호; 거의 뭐 그냥 일하는 아주머니 잖아요
（ホヨン：それって殆ど普通に働いてるおばちゃんじゃないですか）

계; 어~ 그런 말도 나올 수도 있겠네요. 당신은 무슨 ..이상형이 뭐예요?
（ケサン：あ～、そうも言えますね。
あなたはどんな…理想のタイプはどんなタイプですか？）

네가 짐작을 하겠네요. 아주 터프하고, 남자답고,
밖에 이렇게 싸돌아다니는 여자.
（ケサン：私が当ててみましょう
とてもタフで、男らしくて、外をこう…ほっつきあるくような女性）

호;아니예요. 그런 절대로 그런 여자 아니구요.아뇨,저는 그래도 상관없어.프리한게 좋아하니까.
（ホヨン：いいえ。そんなのは絶対…そんな女性じゃなくてですね。
いえ、僕は…だけど関係ないです。フリーなのが好きですから）

계; 당신은 애 메고 밥하고...아~ 좋지요.프리하니까 너무..
（ケサン：あなたが子供背負って、ご飯あげて、
あ～、いいですね。フリーだから。とても…）

호; 아무리 프리해도 제가 좀 뭐 ...큰 꿈을 가지고 있는지 모르겠는데요,
자기 이렇게 하고 싶은 일을요, 절대 싫어하지 않고 거절하지 않는데...
그래도 좀 집안일 좀... 자신이 알아서 집안 일도 할 수 있고 저도 좀..
보살펴 줄 수 있고
（いくらフリーでも、僕がちょっと、えーと、大きな夢を抱いているのかもしれないんですけど、自分がこう、やりたいことを決して嫌がらないで、拒否しなくて…だけど、その、家の中のこともちょっと…自分で判断して家の中のこともできて、僕のこともちょっと…面倒みてくれて…）

계; ~~~ 그런 여자가 딱 어울린다.. 나 돌아다니는 여자가 좋아요.
보살펴줘요?당신이 애요?
（ケサン；～　そういう女性がお似合いだって。外を歩き回る女性がいいよ。
面倒みてくれるって？あなた子供ですか？）

호; 현명하게 대처해서 마음 넓은 여자분이 좋아요.
（ホヨン：賢明に対処してくれて、心の広い女性が好きです）

호; 결혼해요? 우리
（結婚する？僕たち）

Q「가장 늦게 일어나는 멤버는?」
（一番遅く起きるメンバーは？）

하나,둘,셋 (준형)　　
（１，２，３…　兄貴でした）

준;변명 못하겠습니다. 제가 동생들 보다 내가 늦게 잘 거에요.
좀...어떻게 이렇게 자기보다
（チュニョン：弁明できません僕が弟たちより遅く寝るんですよ。
その…どうやってこう、自分より…）

호: 일찍 자라고 해도 늦게 자요, 그대는..
（ホヨン：早く寝ろっていっても寝ないんですよ。あなたは）

준:그러니까.. 제가..
（チュニョン：だから、僕が…）

태: 솔직히 네가 맨날 일찍 일어나요.
（テウ：正直、僕が毎日一番早く起きます）

데;왜냐면 막내니까
（デニ：なぜかというと、マンネだから）

태:제가 막내니까 준비를 다 하고 나서 시간이 굉장히 많이 남거든요
준형 때문에.. 앞으로 좀 빨리 일어났으면 합니다.
（テウ：僕がマンネだからみんな準備して、それでも時間がたくさん余るんですよ。チュニひょんのせいで…　
これからはちょっと早く起きてくれたらと思います）

준: 싫어.
（チュニョン：やだ）

태:다음 질문을 주십시오
（次の質問を下さい）


　…そうかあ　清純で可憐…は無理だけど内助なら頑張りますよ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　え？いらない