PCしすぎで横向きに笑う

　これは英語圏のジョークです。
　なぜか分かりませんが、英語圏では顔文字が横向きです。

　:(　 または　:)　など、これらが横向きの顔です。
　Windowsパソコンにも入っています。
　辞書登録の「話し言葉顔文字辞書」をオンにすると顔文字が出ます。
　「かお」と入力して、変換すると最後のほうで出てくるのがこの顔です。

　スクールでこの横向きの顔を紹介すると、決まって評判悪いです。
　「かわいくない」というのが理由のようです。

　先日紹介したKikeさんがメールを返してくれて、
　英文の最後で横向きに笑っていました。
　スペイン人もPCしすぎる人はいるようです;)