![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/f4/ddcfeef8f56278c66f689d87541d0d2e.jpg)
基本中の基本で恥ずかしい限り。
①国会議員
Senator ... 上院議員
Congressman ... 下院議員
※Congressmanは本来国会議員の訳だが、上院議員をSenatorと呼ぶことから、事実上下院議員を指す。
②政党のボス
Senate Majority Leader ... 上院多数党院内総務。現在はHarry Reid氏。
House Majority Leader ... 下院多数党院内総務。現在はSteny Hoyer氏。
※院内総務が事実上各政党におけるボスとなっている。ただし、正式のpresidentといった様なものではないらしい。
※下院では選挙で勝つと、勝った方の院内総務が議長になる。
③ホワイトハウス
Chief of Staff 首席補佐官。現在はRahm Emanuel氏。
National Security Advisor 国家安全保障担当補佐官。現在は海兵隊出身のGen James L. Jones氏。
※米国ではadvisorと書く。
④役所
Department of State
State Department
※どちらも国務省だが上が正式。記事では下の省略形もよく出てくる。
Secretary 長官
Deputy Secretary 副長官
Under Secretary 次官
Assistant Secretary 次官補。国務省の東アジア太平洋担当の次官補はKurt m Campbell氏。
※日本では局長に相当
Deputy Assistant Secretary 副次官補
※日本では審議官級に相当?
Joint Chiefs of Staff 統合参謀本部
①国会議員
Senator ... 上院議員
Congressman ... 下院議員
※Congressmanは本来国会議員の訳だが、上院議員をSenatorと呼ぶことから、事実上下院議員を指す。
②政党のボス
Senate Majority Leader ... 上院多数党院内総務。現在はHarry Reid氏。
House Majority Leader ... 下院多数党院内総務。現在はSteny Hoyer氏。
※院内総務が事実上各政党におけるボスとなっている。ただし、正式のpresidentといった様なものではないらしい。
※下院では選挙で勝つと、勝った方の院内総務が議長になる。
③ホワイトハウス
Chief of Staff 首席補佐官。現在はRahm Emanuel氏。
National Security Advisor 国家安全保障担当補佐官。現在は海兵隊出身のGen James L. Jones氏。
※米国ではadvisorと書く。
④役所
Department of State
State Department
※どちらも国務省だが上が正式。記事では下の省略形もよく出てくる。
Secretary 長官
Deputy Secretary 副長官
Under Secretary 次官
Assistant Secretary 次官補。国務省の東アジア太平洋担当の次官補はKurt m Campbell氏。
※日本では局長に相当
Deputy Assistant Secretary 副次官補
※日本では審議官級に相当?
Joint Chiefs of Staff 統合参謀本部