彫刻された美しい ”翡翠素材” を ご紹介いたします。
石との出会いは一瞬です。 気にかかった方は 是非ご一報を！
＜５彩の蝙蝠＞
迫力の大きさ 最大幅 7.0㎝
ゆうゆうと羽根を広げた コオモリが中央にすえられた逸品です。
”お金のマーク” も ” 桃 ” も 丁寧に彫られています。 腕の確かな職人の手によるものです。
氷質で多彩、 艶やかな翡翠の価格は高騰しています。
偽物（処理石）も多く、 皆さまのご納得のためにも 鑑別書をご用意しました。
『 合成樹脂の含浸が行われていない 』 ことを証明します。
この証明が欲しいので 鑑別を依頼します。
日本の宝石鑑別機関は ワイロなどで鑑別結果を偽るようなことはありませんので ご安心ください。
もとが天然翡翠ですので 本物だと思われるかもしれませんが、 価格がまるで異なります。
” 含浸 ” とは・・・
多孔石である翡翠の特徴を利用した人工的な処理を言います。
有色（緑色など）、 または 無色の樹脂液を翡翠に吸わせて、 発色をよく見せたり、 艶をよく見せたりします。
昨今 含浸技術の向上で、 見分けが難しくなってきています。
『 旅行先で綺麗な翡翠がお安く・・・・ 』
上質なジュエリーは 決してお安く出回りませんので ご注意ください。
粒金ホワイティー 店長 片口 由美 （公休 月曜日）
ホテル ニューオータニ 東京 アーケード階
営業時間 11：00～18：30
臨時休業・営業時間変更など HP で ご確認ください。
03-3221-4190 info@j-whity.com