唐辛子パワーでブンブンブン!!!

韓国・ソウルにて仕事に家事に奮闘中!
モットーはがんばりすきず・なまけすぎず

コリアンタイム

2006-08-30 | これが文化の違いってやつ?
ちょっと、むかつくことがあったので、ここでグチってもいいですか?

昨日は、家庭教師の日で、その生徒さんとは初めての授業。
7時に生徒さんの会社で会う約束をしていたので、いつものように5分前には到着した。
着いたら電話することになっていたので、電話したんだけど、生徒さんは仕事中なのか、電話に出ない。そのまま会社の前で待つことに。
昨日は小降りだったけども降っていて、重い荷物を持ちながら、狭いところで立っているのはホント疲れちゃう。
早くしてよぉ~とか思って待ってたんだけどなかなか連絡ないし。
ヒールはいてて、足も疲れてきちゃったので近くのカフェに入って待つことにした。

とりあえず、”カフェで待ちます”とメールだけ入れといた。
カフェで待つこと30分。
やっと生徒さんから電話がかかってきた。
30分も連絡なしで待たされてちょっとムッとしていた私。
”もしもし”と電話にでると、いきなりむこうが ”会社入ってきてください”だって。
 
まず先に”すいません”の一言はないわけ
30分も連絡なく遅れといて、謝罪の一言をするのが筋じゃない

確かに、韓国人は時間を守らないっていうのは知ってるよ。
10分ぐらい遅れたからってそれを遅刻と言わないことも知ってます。
もう私だって1年半以上韓国に住んでるんだから、それぐらい分かってるし、文化の差だと思ってあきらめてるよ。
でも、30分連絡もなく外で待たせておいて、すいませんの一言もないなんて、これは文化の差で片付けられなくない?
ホントあきれて言葉もでなかったよ。
私の機嫌は一気に急降下
このまま帰ってやろうかと思った
会社の社長かなんか知らないけど、あまりにも礼儀なさすぎ。
こっちから願い下げだよ。


それから、授業が始まったので、一応気取り直してちゃんと授業しようとする私。
えらいぞ、私
とりあえず授業は無事終わったんだけど、ホント最後まで謝らなかったね、やつは。
またこんなことがあったら、今後こそ一言いってやるぅ。


ってことで、こんなところでグチらせていただきました。
ごめんなさい

時間を守る日本の文化、他国から見ると”細かい”とか”神経質すぎる”とか思われるかもしれないけど、やっぱすばらすぃ




 



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (NORA)
2006-08-31 08:59:36
ほんと分かるその気持ち!!平気で遅れるし、そのせいで相手が待っているって全然気にならないみたいな感じですよねっ。反対に私が遅れても、とやかく「遅い!」とか言ってこないのはサッパリしてていいんですが・・・

でも、ビジネスでは「時間厳守」なんて世界共通の常識。夫と上司が前に日本とアメリカの会社と取引したんですが、「韓国人は時間を守らない」って文句言われたらしいです(笑)あはは。。。ほんと自分中心主義には困ったもんです(汗)
返信する
NORAさんへ (チャメ)
2006-09-06 16:05:09
確かに、私が友達との約束に10分遅れたときも「ごめんねぇ」って謝ったら「え?!何が?」って聞かれたっけ。謝った私がずっこけてしまいました

返信する