2013年5月20日付の中央日報が掲載した「安倍、マルタの復讐を忘れたのか」と題するコラムは「神は人間の手を借りて悪行に懲罰を加えてきた。最も過酷な刑罰が大規模な空襲だ。第２次大戦末期、ドイツ・ドレスデンが焼かれ、広島と長崎に原子爆弾が落とされた」とし、これらを「神の懲罰であり人間の復讐」と主張しました。
このコラムをめぐっては、在韓国日本大使館が中央日報に抗議したほか、広島や長崎など日本国内で批判が起き、このコラムを執筆した金ジン論説委員は27日付の同紙で 「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と表明しました。
安倍晋三首相らの歴史認識を批判する意図だったと釈明しつつ、被爆者らに事実上、謝罪した形だ、と評されています。
いくら安倍首相や橋下市長の妄言が続いていたからといって、言っていいことと悪いことがあります。東日本大震災の津波を天罰だと言った石原慎太郎氏の暴言を思い出された方も多いのではないでしょうか。
フクシマだけでなく、ヒロシマ・ナガサキ・ビキニのヒバクシャを忘れないで
何が問題かというと、津波にしても、原爆投下にしても、何の罪もない人々が何万、何十万人と亡くなっているのに、それを神の罰だ天罰だと言ってしまうと、まるで亡くなった方々に罪があるかのようになってしまう点です。
あの、辛い辛い原爆投下の生き地獄（私は想像するだけですが）を生き残られた被爆者の方々がどんな思いで報道を見聞されたことか。自国の首相や首長の発言がこういう心無い論説を引き出しただけに、その心の痛みは想像を絶することと思います。
さて、津波について防災が不備だったかもしれない点を置いて、問題を広島・長崎への原爆投下に絞ると、まず、無差別殺戮でかつ不必要な苦痛を与える点で国際人道法違反である原爆投下を行なったアメリカ合衆国に、第一義的な責任があります。そして、大日本帝国の開戦責任と終戦遅延責任も重大な責任です。
いずれにしても津波と違って、原爆投下は、神の御業ではなく、人の業です。それは人の法で裁かれるべき犯罪行為・違法行為であり、特定できる人に原爆投下責任や戦争責任があることを銘記すべきです。その点でもこのコラムは誤っています。また、中央日報は自らの論説委員がこれだけ人を傷つけるコラムを掲載した以上、社として真正面から謝罪すべきだと考えます。
お互いに相手を傷つける発言をやめることはできないものか。
よろしかったら大変お手数とは存じますが、上下ともクリックしてくださると大変うれしいです。
2013.05.27
問題のコラムが掲載された中央日報の日本語版ウェブサイト【拡大】
韓国紙、中央日報が、広島、長崎への原爆投下は「神の懲罰」と主張するコラムを掲載した問題で、コラムを執筆した金●（＝王へんににてんしんにゅ うの進）（キム・ジン）論説委員は２７日付の同紙で「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に 遺憾の意を表します」と表明した。
金氏が毎週担当しているコラムの末尾にコメントを掲載した。
安倍晋三首相らの歴史認識を批判する意図だったと釈明しつつ、被爆者らに事実上、謝罪した形だ。
２０日付の中央日報が掲載した「安倍、丸太の復讐を忘れたか」と題するコラムは「神は人間の手を借りて悪行に懲罰を加えてきた。最も過酷な刑罰が大規模な 空襲だ。第２次大戦末期、ドイツ・ドレスデンが焼かれ、広島と長崎に原子爆弾が落とされた」とし、これらを「神の懲罰であり人間の復讐」と主張した。
このコラムをめぐっては、在韓国日本大使館が中央日報に抗議したほか、広島や長崎など日本国内で批判が起きた。
中央日報はコラムについて「個人的な視点と主張で、中央日報の立場ではない」と釈明。韓国外務省報道官も記者会見で「筆者個人の意見で、韓国政府の見解ではない」と述べていた。
「原爆は神の懲罰」コラム、韓国紙が遺憾の意
- 2013/5/27 12:30 日本経済新聞
【ソウル＝加藤宏一】27日付の韓国紙・中央日報は、日本への原爆投下を「神の懲罰」と表現した20日付のコラムを担当した論説委員名で 「（自身の伝えたかった）趣旨と異なり、日本の原爆被害者と遺族を含め、心に傷を負われた方に遺憾の意を表明します」とのコメントを掲載した。別の話題を 採り上げた27日付のコラムの末尾に短く載せた。
コラムを巡り、菅義偉官房長官が23日、「誠に不見識だ」と述べ、岸田文雄外相も「唯一の被爆国として断じて容認できない」と閣僚らが相次 ぎ批判し、広島や長崎からも抗議の声があがっていた。日本政府は在韓国大使館を通じて中央日報に抗議したが、同社は「論説委員個人の意見」とし、会社の立 場ではないと強調していた。
アクセス
トータル
ランキング
それに2011年3月現在、海外で暮らして被爆者健康手帳を持つ人（いわゆる在外被爆者）は37カ国・地域で約4450人で、約3050人が韓国在住者だそうです（ネット検索による）。韓国人でこれだけの被害者数がいるわけですから、原爆によって亡くなった外国人の数も相当いると思われます。
まったく的外れです
広島原爆資料館の来館者ノートにも、シンガポールの華僑が「該死！」（やられて当然だ）と書き残して去った、という話を聞いた事があります。
ならば、911後のアフガニスタン・イラク侵攻が神の代理行為であり、ブッシュ氏が「神のご加護を」と締めくくったスピーチが神聖で正当なことを擁護する事と同じなのではないでしょうか。
がましいことばかり言ってるみたいですね。
韓国側からみれば、慰安婦問題もこんなふうに感じるのかもしれませんね。
冷静に議論出来るようになるには、国対国、イデオロギー対イデオロギーでは無く、人対人であるというところから始めないと、どんどん事実から遠くなって行ってしまうのです。
日本にも他国にもいろんな考え方の人が居る。
韓国内でも、勿論この記事に関しては批判的な見方が有る様です。
そうであるうちは、対話が成り立つと信じています。
日本国内での慰安婦問題に関しても、他国はそういう評価を下すのでしょう。
発信力の有る人間が事実認識を誤ると、多くの人を無意味に傷付け、国益をも犯すことになるという見本のようなケースが日本と韓国で同時に起きたことに、神の采配を感じました。
国名を・・にすると、いずれも・・軍が、・・市民を虐殺した、になります。また、いずれの国でも、まず、最前線に行かされて、殺し合いをさせられるのは、一般兵士です。
国土を守るため、先頭に立ちます、てな事を言った首相がいましたが、こういうのを有言何とかというのではないでしょうか？
天にかわりて不義を討つ…を思い出しました。どこの国にも困った人がいるものです。
「中国人記者がみた”ヒロシマ” --- NO. 1」と「中国人記者がみた”ヒロシマ” --- NO. 2」（『広島の視線』より）
http://blogs.yahoo.co.jp/mitokosei/folder/1003691.html
普通の神経を持った人間であれば国籍、民族、人種など関係なく、平和記念資料館にある展示資料を見て感じる事は同じなのではないかと思っています。
それに対し、まさに今の日本で起こっている事、例えば「朝日新聞」が国連科学委員会の出したデタラメな、福島安全宣言をそのまま掲載するなどについて、本当に信じがたく憤りを感じます。
実際にチェルノブイリ原発事故の時には避難区域とされた地域と同等の放射能汚染の土地に、日本では、いまだに人が住んでいるのです。このままではチェルノブイリ以上の大規模な健康被害が起こる事になるでしょう。いま必要なのは、汚染地域の人々の避難を進め、健康被害を最小限にするための取り組みです。なぜ、メディアは本当の事を報道しないのでしょうか。
朝日新聞をはじめとする、日本の大手メディアの人たちには人間の心がないのでしょうか。
何に属するかではなく、人と人。自己内に還元すれば、私と私以外（君そして彼または彼女）。
世界は私と私以外で成立している。
私と私以外、その主観を前提として全ての人が世界と向き合えば無意味な諍い終わると信じています。
しかし、戦後の日本が、このような普通の態度をとってきたとは思えません。
原爆投下は、人道への犯罪であり、日本は直接その被害にあった当事国として、世界を代表して米国を非難すべきです。
しかし、私が知る限り、投下直後の大日本帝国は、敵国として米国を非難していますが、戦後の日本が米国を正式に非難した記録はないと思います。
周辺諸国に対しては平気で見下した態度を取るのに、米国を非難しないのはなぜでしょうか。軍隊を置いてくれるからでしょうか？日本車を買ってくれるからでしょうか？
これを醜い御都合主義と言わずしてなんと言うのでしょうか。
一方、周辺諸国に日本が行った行為については、日本は非難され、それに対し日本は謝ったことになっています。
しかし、それは、「なんとか談話」とか、わけのわからない微妙な表現でお茶を濁したようなコメントであり、とても納得のいく謝罪のしかたとは思えません。
それどころか、忘れた頃に橋下のような政治家が出てきて、あとは言うに及ばずです。
原爆投下は徹底的に非難し、南京虐殺などは徹底的に謝る。それが普通の態度であり、正常な国際関係の出発点だと思います。
戦争は、それ自体が人権に対する犯罪で、人類愛に反する。戦争は地獄だ。世界大戦中多様な犯罪がたくさん見られた。大戦中、戦場で、また、戦場以外で男も女も一銭の価値すら認められなかった。
さいわい、神は米国を守ってくれたが、米国や米国の新聞、通信社は、第二次世界大戦中に、二回、軍事施設ではない市民の住む都市に原爆を投下したことを、世界戦争だったからという理由ではなくきちんと謝罪したか？
私の意見では、橋下市長は正しいことを言ったまでだ。兵士は、一般の婦女子を強姦するよりも、法律で認められている風俗産業を使ったほうが良い。米国には売春宿がある。そしてそのサービスは、州によっては完全に合法だ。私は、アメリカ人が偽善者になりつつあるように思う。
原文出所： AP THE BIG STORY Search form Search Home Latest News JAPAN POLITICIAN APOLOGIZES TO US FOR SEX COMMENT